Tłumaczenie tekstu z podręcznika:
David: To był pomysł i marzenie mojej mamy. Zgłosiła mnie to TalentShow, tak bardzo chciała pokazać mój ogromny talent publiczności. "Czemu nie?", pomyślałem. Do szkoły muzycznej uczęszczam już od 4 lat. Całkiem nieźle potrafię śpiewać, przynajmniej tak mówią ludzie, którzy chodzą na moje koncerty. Spróbowanie nic nie kosztuje.
Pierwszy etap przeszedłem bez problemu. Moja mama była szczęśliwa, ja właściwie też. Niestety dzień przed Show dostałem paskudnej alergii na rośliny. Miałem okropnie czerwone oczy. Miałem też kaszel i katar. Leki tylko troszkę mi pomogły. Tak więc moja mama nie oglądnęła mnie w telewizji. Może to i lepiej! Nigdy więcej nie próbowałem.
1. David kann... (Dawid umie...)
A. gut singen (dobrze śpiewać)
B. nicht singen (nie umie śpiewać)
2. Seine Mutter wollt ihn... (Jego mama chciała go...)
A. in eine Musikschule schicken. (wysłać do szkoły muzycznej)
B. bei einer Fernsehshow anmelden. (Zgłosić do Talentshow)
3. In der Talentshow hat David... (W Talentshow Dawid...)
A. alle Etappen geschafft. (przeszedł wszystkie etapy)
B. nur bei einer Etappe mitgemacht. (wziął udział w tylko jednym etapie)
4. David hat... (Dawid...)
A. mit Schnupfen auf eine Pflanze reagiert. (reagował katarem na rośliny)
B. eine Pflanze bekommen. (dosatał kwiaty)
5. David hat Medikamente... (Dawid... leki)
A. bekommen (dostał)
B. verschrieben (przepisał)
6. David... (Dawid...)
A. hat die Talentshow gewonnen. (wygrał Talentshow)
B. konnte an der Show nicht mehr teilnehmen. (nie mógł więcej wziąć udziału w Show)
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

