Tłumaczenie tekstu z podręcznika:

Coraz więcej ludzi w Europie pracuje w pozycji siedzącej. Także czas wolny spędzają wiele godzin przed komputerem albo telewizorem, dlatego chroniczne bóle pleców są najczęstszymi, zdrowotnymi problemami Europejczyków. Najlepiej na to pomaga sport: gimnastyka, pływanie, jogging albo po prostu spacery, w przeciwnym razie może być niezbędna operacja.

Wielu Europejczyków bardzo często ma chroniczne zapalenie oskrzeli albo astmę. Te dolegliwości są najczęściej konsekwencjami alergii. Wprawdzie są coraz lepsze leki na alergię, ale mimo to jest bardzo trudno sprawić, żeby pacjent wrócił do pełnego zdrowia.

Te i inne choroby, takie jak depresja, migreny i cukrzyca, występują bardzo często przede wszystkim w krajach wysoko rozwiniętych, więc zalicza się je do tzw. chorób cywilizacyjnych.

 

1. Sport ist Mord. (Sport to zabójstwo)

2. Medikamente helfen nicht. (Lekarstwa nie pomagają)

3. Zivilisation macht krank. (Cywilizacja powoduje choroby)