Es ist

umgangssprachlich

(potocznie)

formell

(urzędowo)

12.45

Viertel vor eins

zwölf Uhr fünfundvierzig

3.15

Viertel nach drei

drei Uhr fünfzehn

23.10

zehn nach dreiundzwanzig

dreiundzwanzig Uhr zehn

7.28

kurz vor halb acht

sieben Uhr achtundzwanzig

16.30

halb siebzehn

sechzehn Uhr dreißig

13.01

kurz nach dreizehn

dreizehn Uhr eins

14.55

fünf vor fünfzehn

vierzehn Uhr fünfundfünfzig

8.05

fünf nach acht

acht Uhr fünf

10.32

kurz nach halb elf

zehn Uhr zweiunddreißig