Przeczytaj historię maga Saramago i zaznacz, czy podane zdania są prawdziwe czy fałszywe.

 

Rozwiązanie:

P - prawda
F - fałsz

1.	La gente del pueblo estaba orgullosa de sus fiestas y las celebraba por todo lo alto. (Ludzie z miasteczka byli dumni ze swoich świąt i obchodzili je z wielką pompą.)	P	F	"Las calles del pueblo estaban limpias, todo estaba minunciosamente decorado, la gente lucía sus mejores ropas y presumía de sus fiestas, su hospitalidad, su gastronomía..." - Ulice miasteczka były czyste, wszystko było starannie udekorowane, ludzie zakładali swoje najlepsze ubrania i chełpili się swoimi świętami, gościnnością, gastronomią...
2.	En esta fiesta no había actuaciones para niños. (Na tej imprezie nie było żadnych występów dla dzieci.)	P	F	"Pasaban los minutos y no había señales del mago..." - Minuty mijały, a maga wciąż nie było widać...
3.	El mago Saramago solo actuó un par de veces en el pueblo. (Magik Saramago wystąpił w miasteczku tylko kilka razy.)	P	F	"(...) lo que más me gustaba era la actuación del mago Saramago, que era la atracción principal de la fiesta. El mago Saramago nunca faltaba a su cita..." - To, co najbardziej mi się podobało, to występ maga Saramago, który był główną atrakcją imprezy. Mag Saramago nigdy nie przegapił swojego występu...
4.	Nadie sabe con seguridad por qué el mago no acudió ese año a su cita. (Nikt nie wie na pewno, dlaczego magik nie przybył w tym roku na swoje spotkanie.)	P	F	"Los asistentes empezaron a inquietarse y a murmurar. Yo escuché a un señor que decía que quizás el mago encotraría un trabajo mejor pagado. Una mujer comentó que quizás tendría algún problema familiar, un señor decía que seguramente emigraría a otro país..." - Zgromadzeni zaczęli się niepokoić i szemrać. Usłyszałem, jak pewien mężczyzna mówił, że być może magik znalazł lepiej płatną pracę. Kobieta skomentowała, że być może ma jakieś problemy rodzinne, a inny mężczyzna mówił, że z pewnością wyemigrował do innego kraju...
5.	Algunas personas hicieron comentarios negativos sobre el mago. (Niektórzy ludzie wyrażali negatywne opinie o magiku.)	P	F	"Se oían todo tipo de comentarios, también de gente malicios: "No vino porque, como estaba loco, lo encerrarían en un manicomio, que es donde debería estar desde hace tiempo..." - Słychać było różne komentarze, także od ludzi złośliwych: 'Nie przyszedł, bo skoro był szalony, zamknęli go w domu wariatów, gdzie powinien być już od dawna...' "
6.	Una de las personas creía que el mago era un delincuente. (Jedna z osób uważała, że magik był przestępcą.)	P	F	"(...) sacrificaría un animal y lo meterían en la cárcel." - Pewnie złożył ofiarę ze zwierzęcia i wsadzili go do więzienia.
7.	Alguien predijo que el mago traería mala suerte al pueblo. (Ktoś przewidział, że magik przyniesie pecha miasteczku.)	P	F	"(...) a mi nunca me gustó, siempre pensé qe Saramago traería una desgracia al pueblo." Y así fue. De repente un trueno sonó con fuerza..." - "Nigdy mi się nie podobał, zawsze myślałem, że Saramago przyniesie nieszczęście dla wioski." I tak się stało. Nagle rozległ się głośny grzmot...
8.	Los extraños sucesos que ocurrieon fueron una venganza del mago. (Dziwne wydarzenia, które miały miejsce, były zemstą magika.)	P	F	"Parecía el fin del mundo. ¿Sería una suma de casualidades o una venganza del mago?" - Wyglądało to na koniec świata. Czy to był zbieg okoliczności czy zemsta maga?