|
UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. |
El Impacto de los fake news en las Celebridades (Wpływ fake newsów na celebrytów)
Tłumaczenie tekstu:
Fałszywe wiadomości, inaczej fake newsy, to informacje, które wyglądają na prawdziwe, ale takie nie są. Zawsze istniały, ale teraz są bardziej powszechne dzięki internetowi i mediom społecznościowym. Często są po prostu zmyślonymi informacjami przedstawianymi jako fakty: na przykład śmierć znanej osoby. Fidel Castro, były prezydent Kuby, "umarł" tyle razy w internecie, że kiedy faktycznie odszedł, wielu ludzi nie chciało w to uwierzyć. Podobnie, fani Davida Bisbala przeczytali, że zmarł dwa lub trzy razy (jeden z dziennikarzy przeczytał w internecie fałszywą wiadomość o jego śmierci i, nie sprawdzając jej, podzielił się nią), ale Bisbal potraktował to z humorem: jego fani przeczytali na jego profilach społecznościowych wiadomość od swojego idola z "drugiej strony" (jak w piosence Adele: "Hello"). Nie wszyscy znani zdecydowali się odpowiedzieć z humorem: wielu poczuło się urażonych po przeczytaniu wiadomości o własnej śmierci, zwłaszcza gdy sytuacja powtarzała się kilka razy. Niektórzy nawet oskarżyli media, które podzieliły się tą wiadomością, o celowe kłamstwo. W niektórych przypadkach, po rozpowszechnieniu tych wiadomości, media, które je opublikowały, szybko poprawiły swój błąd, ale szkoda już została wyrządzona.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

