Konstrukcję ESTAR + GERUNDIO stosuje się, gdy jest mowa o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone lub gdy mówimy o aktualnych zajęciach, niekoniecznie odbywających się w tym momencie (np. realizacja jakiegoś kursu).
Składa się z odmienionego czasownika estar oraz imiesłowu czynnego odmienianego czasownika, czyli gerundio. Forma gerundio jest nieodmienna.
Formę regularną gerundio tworzymy zastępując końcówkę bezokolicznika (-AR, -ER, -IR) odmienianego czasownika końcówką -ANDO (dla I koniugacji, czyli -AR), lub -IENDO (dla II i III koniugacji, czyli -ER, -IR).
Przykład: Estoy viendo la tele. (W tej chwili oglądam telewizję.)
Rozwiązanie:
- Emiliano está buscando alojamiento porque está planeando un viaje a Europa. (Kto szuka zakwaterowania i dlaczego? - Emiliano szuka zakwaterowania, ponieważ planuje podróż do Europy.)
- Paula quiere ayudar a Emiliano. (Kto chce pomóc Emiliano? - Paula chce pomóc Emiliano.)
Tłumaczenie tekstów:
Emiliano: Hej wszystkim! Mam na imię Emiliano i jestem Meksykaninem. Planuję podróż do Europy i szukam zakwaterowania w Madrycie na dwa tygodnie. Będę wdzięczny za każdą informację, ponieważ jest to dość pilne. Co mi polecacie?
Paula: Cześć, Emiliano! Jestem Paula i mieszkam w Madrycie. Mogę Ci polecić kilka opcji, ale mam do Ciebie kilka pytań:
- Wolisz mieszkać w centrum czy na przedmieściach miasta? Wiadomo, że w centrum jest drożej.
- Chcesz wynająć całe mieszkanie, czy tylko pokój? Taniej jest wynająć pokój, ale dzielisz mieszkanie z innymi osobami.
- Wolisz spokojną okolicę, czy może być głośne otoczenie?
- Potrzebujesz Wi-Fi?
- Chcesz basen?
- Czy chcesz mieć stację metra lub przystanek autobusowy w pobliżu zamieszkania?
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
