Polecenie zadania:

Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

 

A. ¿Cuál puede ser la procedencia de la palabra alpargata? - Jakie może być pochodzenie słowa "alpargata"?
B. ¿Cómo ha cambiado la percepción de las alpargatas? - Jak zmieniła się percepcja espadryli?
C. ¿Cuáles son los orígenes de este tipo de calzado? - Jakie są początki tego typu obuwia?
D. ¿Por qué dejó de usarse este tipo de zapatos? - Dlaczego przestano używać tego typu butów?  
E. ¿Qué características tienen las alpargatas? - Jakie cechy mają espadryle?
F. ¿Dónde se pueden comprar alpargatas? - Gdzie można kupić espadryle?

 

¿CÓMO DORMÍA LA GENTE EN EL PASADO?

4.1.
Las hay planas y con plataforma, de tela y de cuero, con cintas y sin ellas. Combinan
perfectamente tanto con la ropa deportiva como clásica. Pueden satisfacer todos los gustos.
Pero, independientemente del modelo, todas tienen una suela* de paja gruesa y destacan
por la comodidad y la ligereza que ofrecen.

4.2.
Se cree que el término alpargata viene del árabe. De hecho, los musulmanes de Al-Ándalus
fueron los que pusieron el nombre que hoy usamos para referirnos a este tipo de calzado.
Sin embargo, no parece ser una voz propiamente árabe. Probablemente tiene su origen
en un vocablo prerromano y este se ha conservado tanto en vasco, abarka, como
en español, abarca, que es un sinónimo de alpargata.

4.3.
Se supone que el “prototipo” de la alpargata fue la sandalia egipcia, en la que luego
se inspiraron los romanos para elaborar una pantufla cubierta que protegía el pie del sol
y del calor. La primera alusión a este calzado aparece en Europa en el año 1322. En esa
época, los ejércitos de la corona de Aragón empleaban la ya clásica alpargata, aunque
entonces eran llamadas espardenyes.

4.4.
Siglos más tarde, el calzado que era considerado propio de la clase humilde se volvió
atractivo para las clases más elevadas socialmente. De hecho, el boom de ventas
y el mayor éxito de este calzado tan singular tuvieron lugar en la década de los años 70.
Fue precisamente Yves Saint Laurent quien apreció las cualidades de las alpargatas
y las incorporó a sus desfiles de París, convirtiéndolas en el último grito de la moda.

* Una suela – podeszwa

Na podstawie: abarcashoes.com; www.cope.es

---

Rozwiązanie:

4.1. E

4.2. A

4.3. C

4.4. B

Nagłówki, które zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu: D, F.

---

Tłumaczenie tekstów: