Czas Pretérito Perfecto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu oraz określniki wyrażające częstotliwość wykonanych lub niewykonanych czynności. Przykładowe określniki czasu to:

• ya (już)
• todavía no (jeszcze nie)
• alguna vez (kiedykolwiek)
• muchas veces (wiele razy, często)
• nunca (nigdy)
• hace 5 minutos (5 minut temu)
• hace una hora (godzinę temu)
• esta tarde (dzisiaj po południu)
• esta semana (w tym tygodniu)
• este fin de semana (w ten weekend)
• este verano (tego lata)
• a lo largo de mi vida (w ciągu mojego życia)
• hasta ahora (do tej pory, dotychczas)

 

Czas Pretérito Indefinido służy do wyrażania czynności przeszłych, zakończonych, zrealizowanych w zamkniętym przedziale czasu i niepowiązanych z teraźniejszością. Ten czas służy do relacjonowania przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu, np.:

• ayer (wczoraj)
• anteayer (przedwczoraj)
• anoche (ubiegłej nocy)
• la semana pasada (w tamtym tygodniu)
• el otro día (któregoś dnia)
• el lunes, el martes... (w poniedziałek, we wtorek - w konkretny dzień)
• en 2015 (w 2015 roku)
• el sábado (w sobotę)
• el mes pasado (w tamtym miesiącu)

---

 

Uzupełnij zdania odpowiednio czasem Pretérito Perfecto lub Pretérito Indefinido.

 

Rozwiązanie kolejno:

1. (przykład)
2. Has hecho, he hecho (Czy kiedykolwiek nurkowałeś? - Nie, jeszcze tego nie robiłem.)
3. Has montado, he montado (Czy kiedykolwiek leciałeś balonem? - Nie, nigdy nie leciałem.)
4. Has visto, vi (Czy widziałeś kiedyś UFO? - Tak, widziałem je któregoś dnia.)
5. Has cruzado, crucé (Czy kiedykolwiek przepłynąłeś rzekę? - Tak, przepłynąłem latem ubiegłego roku.)
6. Has escrito, he escrito (Czy kiedykolwiek napisałeś list miłosny? - Nie, do tej pory go nie napisałem.)
7. Has recibido, recibí (Czy kiedykolwiek otrzymałeś prezent od nieznajomego? -Tak, otrzymałem przedwczoraj.)
8. Has hecho, he hecho (Czy kiedykolwiek chodziłeś na piesze wędrówki? - Nie, jeszcze tego nie robiłem.)
9. Has dicho, dije (Czy kiedykolwiek powiedziałeś kłamstwo? - Tak, powiedziałem w piątek.)
10. Te has bañado, me bañé (Czy kąpałeś się kiedyś w oceanie? - Tak, kąpałem się w ostatnie wakacje.)
11. Has estado, estuve (Czy byłeś kiedyś w Afryce? - Tak, byłem w Kenii w 2012 roku.)
12. ha tocado, ha tocado (Czy kiedykolwiek wygrałeś na loterii? - Tak, dzisiaj wygrałem.)