Czas Pretérito Perfecto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu oraz określniki wyrażające częstotliwość wykonanych lub niewykonanych czynności. Przykładowe określniki czasu to:

• ya (już)
• todavía no (jeszcze nie)
• alguna vez (kiedykolwiek)
• muchas veces (wiele razy, często)
• nunca (nigdy)
• hace 5 minutos (5 minut temu)
• hace una hora (godzinę temu)
• esta tarde (dzisiaj po południu)
• esta semana (w tym tygodniu)
• este fin de semana (w ten weekend)
• este verano (tego lata)
• a lo largo de mi vida (w ciągu mojego życia)
• hasta ahora (do tej pory, dotychczas)

 

Czas Pretérito Indefinido służy do wyrażania czynności przeszłych, zakończonych, zrealizowanych w zamkniętym przedziale czasu i niepowiązanych z teraźniejszością. Ten czas służy do relacjonowania przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu, np.:

• ayer (wczoraj)
• anteayer (przedwczoraj)
• anoche (ubiegłej nocy)
• la semana pasada (w tamtym tygodniu)
• el otro día (któregoś dnia)
• el lunes, el martes... (w poniedziałek, we wtorek - w konkretny dzień)
• en 2015 (w 2015 roku)
• el sábado (w sobotę)
• el mes pasado (w tamtym miesiącu)

---

 

Uzupełnij zdania czasem Pretérito Perfecto lub Pretérito Indefinido zgodnie z określnikiem czasu.

 

Rozwiązanie kolejno:

1. Ha estado, estuve (Był pan kiedyś na Majorce? - Tak, byłem tam w zeszłym roku.)
2. me he despertado, me desperté (Dziś rano obudziłem się wcześnie, ale wczoraj obudziłem się późno.)
3. Habéis visto, vimos (Czy widzieliście ten film? - Tak, widzieliśmy go wiele lat temu. Jest w porządku.)
4. escribió, he respondido (Któregoś dnia Miguel napisał do mnie wiadomość, a ja nadal mu nie odpowiedziałem.)
5. has hecho, He resuelto (Co ostatnio robiłeś? - Rozwiązałem kilka spraw.)
6. Han abierto, abrieron (Czy otworzyli już nowe centrum handlowe? - Tak, otworzyli je wczoraj.)
7. Has dicho, dije (Mówiłeś coś? - Teraz nic, ale wczoraj powiedziałem ci coś ważnego.)
8. durmió, ha ido (Ostatniej nocy Sofia w ogóle nie spała, dlatego dziś rano nie poszła na zajęcia.)
9. tuvieron, han tenido (W zeszłym roku mieli urlop dziekański, ale w tym roku musieli pracować.)
10. fue, vino, bailamos, cantamos, nos divertimos, he recogido, he limpiado (W czwartek były moje urodziny, przyszło dużo ludzi, tańczyliśmy, śpiewaliśmy i świetnie się bawiliśmy. Problem w tym, że nadal nie ogarnąłem ani nie posprzątałem domu.)
11. has leído, presté, terminé, me gustó (Przeczytałeś już książkę, którą pożyczyłem Ci w zeszłym miesiącu? - Tak, skończyłem ją wczoraj i bardzo mi się spodobała.)
12. emigró, volvió (W 2009 roku Sergio wyemigrował do Polski i w tym miesiącu wrócił spłukany.)