Czasownik preferir (woleć) to czasownik częściowo NIEREGULARNY. Charakteryzuje się tzw. obocznościami E:IE , to znaczy, że następuje wymiana samogłoski "E" na zestaw jednej dwóch innych samogłosek "IE", ale wyłącznie w trzech osobach liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Osoby nosotros i vosotros odmieniamy regularnie: prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren.
Zaimka pytajnego QUÉ (coś) używamy gdy chcemy wyrazić definicję lub klasyfikację czegoś albo gdy chcemy zapytać o coś ogólnie.
- ¿Qué es el burrito? (Co to jest burrito?)
- ¿Qué sopa te gusta? (Jaką zupę lubisz?)
Natomiast zaimka pytajnego CUÁL / CUÁLES (jaki, jaka, jakie, jacy, która, który, które) używamy gdy chcemy wskazać coś spośród grupy.
- ¿Cuál prefieres, el negro o el rojo? (Który wolisz, ten czarny czy ten czerwony?)
- ¿Cuáles te gustan más? (Które podobają ci się bardziej?)
Czasownik apetecer (mieć ochotę na) występuje tylko w 3 os. liczby pojedynczej i mnogiej, jest to czasownik typu gustar - ma taką samą odmianę i potrzebuje towarzystwa zaimków dopełnienia dalszego (odpowiadających na pytanie 'komu?').
Czasownik dopasowuje się do liczby rzeczownika:
- Jak rzeczownik jest w liczbie pojedynczej -> gusta
- Jak rzeczownik jest w liczbie mnogiej -> gustan
Przed bezokolicznikiem zawsze przyjmuje formę GUSTA / APETECE.
Rozwiązanie:
- prefieres (Jakie miejsca zakwaterowania preferujesz?)
- Cuáles (W jakich datach najbardziej lubisz podróżować?)
- Qué (Jaki bagaż zwykle nosisz ze sobą?)
- te gusta (Co lubisz robić podczas podróży?)
- te apetecen (Jakie jeszcze miejsca masz ochotę zwiedzić?)
Poniżej znajduje się całe tłumaczenie testu, który należy rozwiązać indywidualnie.
- prefieres (Jakie miejsca zakwaterowania preferujesz?)
a) Hotele z basenem z opcją all inclusive.
b) Pensjonaty w centrum miasta.
c) Hostele lub kempingi. - Cuáles (W jakich datach najbardziej lubisz podróżować?)
a) W wakacje: od czerwca do sierpnia.
b) Obojętne mi to.
c) Poza sezonem. - Qué (Jaki bagaż zwykle nosisz ze sobą?)
a) Dużą walizkę.
b) Walizkę i torbę / plecak turystyczny.
c) Duży plecak. - te gusta (Co lubisz robić podczas podróży?)
a) Relaksować się na plaży.
b) Zwiedzać muzea, poznawać kulturę miasta, w którym przebywam.
c ) Poznawać ludzi, spacerować po nowych miejscach i uprawiać sport. - te apetecen (Jakie jeszcze miejsca masz ochotę zwiedzić?)
a) Plaże i dwa znane miejsca z przewodnika turystycznego.
b) Zabytki wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
c) Mało turystyczne miejsca i przyrodę górską, lasy, wybrzeża...
Większość odpowiedzi "a" - osoba mająca zamiłowanie do wygody, luksusu i wyrafinowanych przyjemności: Lubisz podróżować, aby odpocząć. Nie masz ochoty ciągle odwiedzać atrakcji kulturalnych i nie przepadasz za uprawianiem sportów. Wolisz relaksować się na plaży, opalać i pływać.
Większość odpowiedzi "b" - miłośnik kultury: Podróżujesz, żeby poznać kulturę danego kraju. Kochasz muzea i atrakcje turystyczne. Zwiedzasz wszystkie zabytki znajdujących się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wolisz zwiedzać miasta niż obcować z naturą.
Większość odpowiedzi "c" - żądny przygód turysta: Podróżowanie oznacza dla Ciebie przeżywanie przygód, poznawanie ludzi, odwiedzanie miejsc rzadko odwiedzanych przez turystów. Nie ma dwóch takich samych wycieczek: na niektórych skupiasz się na sporcie, przygodzie i przyrodzie, a na innych spędzasz czas z lokalną ludnością.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

