Rozwiązanie:

un hotel de lujo - luksusowy hotel
un camping - kemping

• precio por una tienda de campaña 15 euros por noche -> un camping (cena za namiot 15 euro za noc)
• pensión completa -> un hotel de lujo (pełne wyżywienie)
• todo incluido (all-inclusive) -> un hotel de lujo
• baños y piscina compartidos -> un camping (wspólne łazienki i basen)
• cerrado en invierno -> un camping (zamknięte zimą)
• media pensión -> un hotel de lujo (niepełne wyżywienie) 
• en un bosque, al lado del lago -> un camping (w lesie, nad jeziorem)
• sin acceso a cocina -> un hotel de lujo (brak dostępu do kuchni)