Czasownik ser służy do opisu trwałych cech wyglądu zewnętrznego, charakteru osób oraz niezmiennych cech rzeczy i miejsc.

Czasownik estar służy do określenia położenia.

Forma nieosobowa czasownika haber, czyli hay (jest, znajduje się/są znajdują się) informuje nas o istnieniu rzeczy, osób lub miejsc, zaznacza, że znajdują się one w określonej przestrzeni, ale nie określa dokładnie ich położenia (do tego służy czasownik estar).
Nigdy nie używa się hay z zaimkami określonymi el/la/los/las, ani zaimkami dzierżawczymi (mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/-a/-os/-as, vuestro/-a/-os/-as), za to jest on stosowany z liczebnikami oraz z zaimkami nieokreślonymi (un/una/unos/unas).

 

Czasowniki estar i haber gdy mówimy o położeniu:

(gdzie) Miejsce + haber + (kto, co) osoba, rzecz np. En la clase hay una señora. (W sali jest jakaś pani - nie ważne kto, ważne, że ktoś tam jest.)

(kto, co) osoba, rzecz + estar + (gdzie) miejsce np. La señora está en la clase. (Ta pani, znana nam osoba, jest w klasie.)

(miejsce + haber + rzeczownik nieokreślony) np. En la cocina hay un zumo. (W kuchni jest sok.)

(rzeczownik określony/osoba + estar + miejsce) np. El zumo está en la cocina. (Ten sok znajduje się w kuchni.)

---

 

Przeczytaj tekst i uzupełnij go następującymi wyrazami: hay, está, están. Następnie narysuj pokój Julii.

 

Rozwiązanie:

1. hay
2. hay