Trzej wolontariusze z globalnej organizacji SOS Animales opowiadają o swoich doświadczeniach. Przeczytaj ich doświadczenia, zajrzyj na stronę organizacji i odpowiedz na pytania.

 

Rozwiązanie:

a. Sandra estuvo en Chile, Xevi en Costa Rica y Daniela en España. (Gdzie byli? - Sandra była w Chile, Xevi w Kostaryce, a Daniela w Hiszpanii.)

b. Sandra cuidó a los pingüinos, Xevi a los delfines y Daniela cuidó a los flamencos. (Jakimi zwierzętami opiekowali się podczas swojego wolontariatu? - Sandra opiekowała się pingwinami, Xevi opiekował się delfinami, a Daniela zajmowała się flamingami.)

c. Sandra pensaba que los pingüinos no tenían plumas, eran lentos, tímidos y aburridos. Xevi pensaba que los delfines y los manatís eran muy peligrosos y carnívoros. Daniela pensaba que los flamencos eran bajos y pesados. (Jak ich zdaniem wyglądały te zwierzęta, zanim zgłosili się na wolontariat? - Sandra myślała, że ​​pingwiny nie mają piór, są powolne, nieśmiałe i nudne. Xevi uważał, że delfiny i manaty są bardzo niebezpieczne i mięsożerne. Daniela uważała, że ​​flamingi są niskie i ciężkie.)

 

Tłumaczenie wypowiedzi:

Sandra: Zeszłego lata w końcu udało mi się odwiedzić ten andyjski kraj, który tak bardzo mi się podobał. Myślałam, że te ptaki morskie nie mają piór i nie są aż tak szybkie, a okazuje się, że pływają z prędkością do 60 km na godzinę. Myślałam, że są nieśmiałe i nudne.

Xevi: Trzy lata temu wyjechałam na wolontariat do Ameryki Środkowej. Bardzo lubię zwierzęta wodne i dlatego zdecydowałam się zaangażować w projekt mający na celu ich ochronę... Uważałam, że są to bardzo niebezpieczne ssaki ze względu na swoją wagę i rozmiary. I wydawało mi się, że podobnie jak inne ssaki morskie, są mięsożerne. Ale to, co mnie najbardziej zaskoczyło, to dźwięki, jakie wydają, bardzo piszczą.

Daniela: W 2021 roku byłam przez dwa miesiące wolontariuszką w Parku Narodowym Doñana. Myliłam się co do niektórych zwierząt, które okazały się inne. Otóż okazało się, że...nie są takie niskie i ciężkie jak myślałam. Są to bardzo ciekawe ptaki, ponieważ mogą spać na stojąco lub na jednej nodze. Najbardziej podobał mi się ich wdzięk i elegancja.