Czas Pretérito Perfecto Simple, in. Pretérito Indefinido to czas przeszły dokonany prosty, który służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, czyli takich, które nie mają powiązania z dniem aktualnym.

Czas przeszły Pretérito Indefinido w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek.

Końcówki dla II grupy czasowników (-ER) i III grupy czasowników (-IR) są takie same.

Końcówki czasowników REGULARNYCH w czasie Pretérito Indefinido:

	-AR	-ER	-IR
yo	-É	-Í	-Í
tú	-ASTE	-ISTE	-ISTE
él, ella, usted	-Ó	-IÓ	-IÓ
nosotros, nosotras	-AMOS	-IMOS	-IMOS
vosotros, vosotras	-ASTEIS	-ISTEIS	-ISTEIS
ellos, ellas, ustedes	-ARON	-IERON	-IERON

Czasownik ser (być) oraz ir (iść, jechać) mają taką samą formę w czasie Pretérito Indefinido. Jest to czasownik całkowicie nieregularny: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.

W czasownikach kończących się na: -zar, -car, -gar zachodzą zmiany wewnątrz wyrazu w pierwszej osobie liczby pojedynczej w celu zapisu właściwego zapisu dźwięku występującego w całej odmianie:

• -zar -> c np. empezar -> empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron
• -car -> qu np. sacar -> saqué, sacaste, sacó, sacamos, sacasteis, sacaron
• -gar -> gu np. llegar -> llegué, llegaste, llegó, llegamos, llegasteis, llegaron

Czasowniki zakończone na -UIR, które w czasie teraźniejszym charakteryzują się obocznościami I:Y, w czasie Pretérito Indefinido zachowują te oboczności, ale tylko w temacie 3 osoby liczby pojedynczej i mnogiej.

• I:Y np. destruir (niszczyć): destruí, destruiste, destruyó, destruimos, destruyeron

Uwaga: W niektórych czasownikach zakończonych na -UIR z obocznością I:Y, pojawiają się również akcenty w pozostałych osobach:

• caer (upadać): caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron
• oír (słyszeć): oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron
• leer (czytać): leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron

 

Czas Pretérito Imperfecto to czas przeszły niedokonany. Jest on używany przede wszystkim przy opisywaniu czynności długo trwającej w czasie.

Czas przeszły Pretérito Imperfecto w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek.

Końcówki dla II grupy czasowników (-er) i III grupy czasowników (-ir) są takie same!

	-AR	-ER	-IR
yo	-ABA	-ÍA	-ÍA
tú	-ABAS	-ÍAS	-ÍAS
él, ella, usted	-ABA	-ÍA	-ÍA
nosotros, nosotras	-ÁBAMOS	-ÍAMOS	-ÍAMOS
vosotros, vosotras	-ABAIS	-ÍAIS	-ÍAIS
ellos, ellas, ustedes	-ABAN	-ÍAN	-ÍAN

Czasowniki ir, ser oraz ver mają odmianę NIEREGULARNĄ: 

• ser (być): era, eras, era, éramos, erais, eran
• ir (iść, jechać): iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
• ver (widzieć): veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.

 

Czas Pretérito Indefinido służy do relacjonowania czynności, przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych, natomiast czas Pretérito Imperfecto służy do opisywania okoliczności towarzyszących zdarzeniom z przeszłości (stanowi tło dla innych czynności jednorazowych). 

• Cuando iba al colegio, me encontré con Ana. (Kiedy szedłem do szkoły, spotkałem Anę.)
• Carlos veía mucho la tele hasta que se casó. (Carlos dużo oglądał telewizji, dopóki się nie ożenił.)

---

 

Daniel to chłopak, który nie ma zbyt wiele szczęścia. Nic mu się nie udaje. Dokończ poniższe zdania, opowiadając o niektórych rzeczach, które mu się ostatnio przydarzyły.

 

Przykładowe rozwiązanie:

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

1. oyó un ruido extraño (Pewnego dnia Daniel był w domu i nagle usłyszał dziwny hałas.)