Czas Pretérito Perfecto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym, do dziś widoczne są skutki.

Czas przeszły Pretérito Perfecto tworzymy przez dodanie nieodmiennej formy Participio Pasado (imiesłowu czasu przeszłego) czasownika głównego do czasownika posiłkowego haber (mieć) odmienionego w czasie teraźniejszym Presente de Indicativo. 

Aby utworzyć formę Participio Pasado, wystarczy do tematu czasownika dodać końcówkę -ADO (dla czasowników I grupy, kończących się na -AR) lub końcówkę -IDO (dla czasowników II i III grupy, kończących się na -ER i -IR):

cantar (śpiewać) -> cantado
beber (pić) -> bebido
vivir (żyć) -> vivido

haber w Presente de Indicativo + Participio Pasado czasownika głównego = Pretérito Perfecto

	HABER	Przykładowe imiesłowy
yo	he	cantado, bebido, vivido
tú	has	cantado, bebido, vivido
él, ella, Usted	ha	cantado, bebido, vivido
nosotros/as	hemos	cantado, bebido, vivido
vosotros/as	habéis	cantado, bebido, vivido
Ellos, ellas, Ustedes	han	cantado, bebido, vivido

 

Czas Pretérito Perfecto Simple, in. Pretérito Indefinido to czas przeszły dokonany prosty, który służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, czyli takich, które nie mają powiązania z dniem aktualnym.

Czas przeszły Pretérito Indefinido w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek.

Końcówki dla II grupy czasowników (-ER) i III grupy czasowników (-IR) są takie same.

Końcówki czasowników REGULARNYCH w czasie Pretérito Indefinido:

	-AR	-ER	-IR
yo	-É	-Í	-Í
tú	-ASTE	-ISTE	-ISTE
él, ella, usted	-Ó	-IÓ	-IÓ
nosotros, nosotras	-AMOS	-IMOS	-IMOS
vosotros, vosotras	-ASTEIS	-ISTEIS	-ISTEIS
ellos, ellas, ustedes	-ARON	-IERON	-IERON

 

Czas Pretérito Perfecto Compuesto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym, do dziś widoczne są skutki. Natomiast czas Pretérito Perfecto Simple służy do relacjonowania czynności jednorazowych, przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają konkretne określniki czasu oraz określniki wyrażające częstotliwość wykonanych lub niewykonanych czynności.

Dla Pretérito Perfecto Compuesto są to między innymi: 

• ya (już)
• todavía no (jeszcze nie)
• alguna vez (kiedykolwiek)
• muchas veces (wiele razy, często)
• nunca (nigdy)
• hace 5 minutos (5 minut temu)
• hace una hora (godzinę temu)
• esta tarde (dzisiaj po południu)
• esta semana (w tym tygodniu)
• este fin de semana (w ten weekend)
• este verano (tego lata)
• a lo largo de mi vida (w ciągu mojego życia)
• hasta ahora (do tej pory, dotychczas)
• últimamente (ostatnio)
  

Natomiast, dla Pretérito Perfecto Simple są to:

• ayer (wczoraj)
• anteayer (przedwczoraj)
• anoche (ubiegłej nocy)
• la semana pasada (w tamtym tygodniu)
• el otro día (któregoś dnia)
• el lunes, el martes... (w poniedziałek, we wtorek... -> w konkretny dzień)
• en 2015 (w 2015 roku)
• el sábado (w sobotę)
• el mes pasado (w ubiegłym miesiącu)
• hace una semana (tydzień temu)
• hace tres días (3 dni temu)

---

 

Uzupełnij w swoim zeszycie te zdania czasownikami w czasie Pretérito Perfecto Compuesto lub Pretérito Perfecto Simple.

 

Rozwiązanie kolejno:

1. he subido, subí, gustó

Tłumaczenie:

• Nigdy nie chodziłem po górach.
  
  • Nigdy? No nie wierzę! Ja chodziłem po górach w zeszły weekend i bardzo mi się to spodobało.

 

2. hiciste, Me relajé, me encantó

Tłumaczenie:

• Co robiłeś na Kostaryce w sierpniu?
  
  • Odpoczywałem na najpiękniejszej plaży na świecie i bardzo mi się to spodobało.

 

3. has hecho, fui, me quedé

Tłumaczenie:

• Co robiłeś w ten weekend?
  
  • W sobotę pojechałem na plażę, a wczoraj siedziałem cały dzień w domu.

 

4. has buceado, Fui, me lo pasé

Tłumaczenie:

• Nurkowałeś kiedykolwiek?
  
  • Tak, wiele razy. Przykładowo zeszłego lata pojechałem nad Morze Karaibskie i świetnie spędziłem tam czas.