Czasownik doler (boleć) występuje tylko w 3 os. liczby pojedynczej i mnogiej. Jest to czasownik typu gustar - ma taką samą odmianę i potrzebuje towarzystwa zaimków dopełnienia dalszego (odpowiadających na pytanie 'komu?').

Czasownik dopasowuje się do liczby rzeczownika:

• Jak rzeczownik jest w liczbie pojedynczej -> duele
• Jak rzeczownik jest w liczbie mnogiej -> duelen

A mí	ME (mnie)	gusta, duele gustan, duelen
A ti	TE (tobie)
A él/ella/usted	LE (jemu/jej/Panu/Pani)
A nosotros/as	NOS (nam)
A vosotros/as	OS (wam)
A ellos/as/ ustedes	LES (im/Państwu)

 

Mówiąc o dolegliwościach lub bólu, używa się zazwyczaj konstrukcji TENER + dolegliwość np. tengo tos (mam kaszel), lub TENER DOLOR DE np. tengo dolor de cabeza (mam ból głowy).

 

Tak samo jak z czasownikiem gustar, z czasownikiem doler również występuje rodzajnik określony. Natomiast, w konstrukcji TENER DOLOR DE (mieć ból czegoś), nie ma rodzajnika.

• Me duele la garganta. (Boli mnie gardło.)
• Tengo dolor de garganta. (Mam ból gardła.)

 

Dodatkowo mówiąc o symptomach czy samopoczuciu, można użyć zwrotu ESTAR + stan fizyczny, duchowy (chodzi o stan przejściowy).

• Estoy cansado/a. (Jestem zmęczony/a.)
• Estoy resfriado/a. (Jestem przeziębiony/a)
• Estoy enfermo/a. (Jestem chory/a.)
• Estoy pálido/a. (Jestem blady/a.)
• Estoy mareado/a. (Jestem oszołomiony/a lub mam zawroty głowy.)

---

 

Wybierz właściwą odpowiedź.

 

Rozwiązanie:

1. le duele (Źle się czuje. Boli go głowa.)
2. mareada (Mónica źle się czuje, przypłynęła statkiem z Majorki i ma straszne mdłości.)
3. le duelen (Chodził pięć godzin w nowych butach i oczywiście teraz bolą go stopy.)
4. me duelen (Jak mnie bolą nogi! Usiądę sobie na chwilkę.)
5. tienen dolor de (Dużo zjedli i teraz mają bóle żołądka.)
6. enfermo (Óscar musi iść do lekarza, jest chory.)