Czasu Presente de Indicativo używamy gdy mówimy o czynnościach zwyczajowych i powtarzających się lub gdy mowa o tzw. prawdach uniwersalnych. Natomiast konstrukcję estar + gerundio stosujemy mówiąc o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone. Często można ich używać wymiennie.
Przykłady:
- Soy profesor y trabajo en una escuela de idiomas. (Jestem nauczycielem i pracuję w szkole językowej.)
- En invierno hace mucho frío en Polonia. (W zimie jest bardzo zimno w Polsce.)
- Ahora estoy escribiendo. (W tym momencie piszę.)
- Trabajo en una oficina, pero ahora estoy trabajando en un restaurante. (Pracuję w biurze, ale teraz pracuję w restauracji.)
- ¿Qué dices? = ¿Qué estás diciendo? (Co ty mówisz?)
Uzupełnij zdania zwykłą formą czasowników w czasie teraźniejszym lub konstrukcją estar + gerundio.
Rozwiązanie kolejno:
- está estudiando (Andrea ma jutro egzamin, więc uczy się teraz w bibliotece.)
- comen (Wegetarianie zwykle nie jedzą mięsa.)
- viajo, estoy viajando, tiene (Ja zawsze latam do Rzymu samolotem, ale teraz podróżuję pociągiem, bo mój mąż boi się latać.)
- están jugando (W tym momencie dzieci grają w piłkę nożną na patio.)
- mientes, estás mintiendo (Ty zwykle nie kłamiesz, ale teraz kłamiesz.)
- están escuchando (W tym momencie dziadkowie słuchają wiadomości w radiu.)
- lleva, va (Sąsiadka założyła eleganckie ubrania, myślę, że idzie do kościoła.)
- pedimos (My w każdy piątek zamawiamy pizzę.)
- podemos, estamos trabajando (W tej chwili nie możemy podejść, bo pracujemy.)
- tenemos (Jutro jedziemy w góry i musimy kupić mapę.)
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
