Czasu Presente de Indicativo używamy gdy mówimy o czynnościach zwyczajowych i powtarzających się lub gdy mowa o tzw. prawdach uniwersalnych. Natomiast konstrukcję estar + gerundio stosujemy mówiąc o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone. Często można ich używać wymiennie.

Przykłady:

• Soy profesor y trabajo en una escuela de idiomas. (Jestem nauczycielem i pracuję w szkole językowej.)
• En invierno hace mucho frío en Polonia. (W zimie jest bardzo zimno w Polsce.)
• Ahora estoy escribiendo. (W tym momencie piszę.)
• Trabajo en una oficina, pero ahora estoy trabajando en un restaurante. (Pracuję w biurze, ale teraz pracuję w restauracji.)
• ¿Qué dices? = ¿Qué estás diciendo? (Co ty mówisz?)

Uzupełnij zdania zwykłą formą czasowników w czasie teraźniejszym lub konstrukcją estar + gerundio. Czasem może być więcej niż jedna opcja.

Rozwiązanie kolejno:

1. (przykład)
2. Estás leyendo, estoy escuchando (Czytasz teraz? - Nie, teraz słucham muzyki.)
3. ama, quiere (José kocha swoją żonę i chce z nią zawsze być.)
4. hace, está haciendo (Zwykle w maju jest gorąco, ale tego lata jest strasznie zimno.)
5. tiene (Luz ma nowy samochód.)
6. lleva, quiero (Bardzo podoba mi się sukienka, którą ma na sobie Lucía, chcę mieć taką samą.)
7. hace, está lloviendo (Zwykle w lecie świeci słońce, ale w tym roku bardzo pada.)
8. trabaja, está trabajando (Normalnie Pedro pracuje w biurze, ale ostatnio pracuje z domu.)
9. vamos (My teraz idziemy do supermarketu.)
10. dicen (Gazety kłamią.)