Czasu Presente de Indicativo używamy gdy mówimy o czynnościach zwyczajowych i powtarzających się lub gdy mowa o tzw. prawdach uniwersalnych. Natomiast konstrukcję estar + gerundio stosujemy mówiąc o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone. Często można ich używać wymiennie.

Przykłady:

• Soy profesor y trabajo en una escuela de idiomas. (Jestem nauczycielem i pracuję w szkole językowej.)
• En invierno hace mucho frío en Polonia. (W zimie jest bardzo zimno w Polsce.)
• Ahora estoy escribiendo. (W tym momencie piszę.)
• Trabajo en una oficina, pero ahora estoy trabajando en un restaurante. (Pracuję w biurze, ale teraz pracuję w restauracji.)
• ¿Qué dices? = ¿Qué estás diciendo? (Co ty mówisz?)

---

 

Uzupełnij zdania zwykłą formą czasowników w czasie teraźniejszym lub konstrukcją estar + gerundio. Czasem może być więcej niż jedna opcja.

 

Rozwiązanie kolejno:

1. (przykład)
2. Estás leyendo, estoy escuchando (Czytasz teraz? - Nie, teraz słucham muzyki.)