Uzupełnij dialog wyrazami i wyrażeniami z ramki.

 

Rozwiązanie kolejno:

• Quería
• algo más
• Tiene
• tengo
• me gustan, prefiero
• quiere
• Cuánto cuestan
• Eso es todo
• es
• Aquí tiene

 

Tłumaczenie dialogu:

• Witam, dzień dobry. Poproszę kilogram ziemniaków.
  • Bardzo proszę, czy coś jeszcze?
• Ma pan/i mandarynki?
  • Przykro mi. mandarynek nie mam. Ale mam bardzo dobre pomarańcze. 
• Nie dziękuję, nie lubię pomarańczy, wolę mandarynki. Proszę kilogram bananów.
  • Bardzo proszę. Coś jeszcze będzie?
• W jakiej cenie jest awokado?
  • 4 euro za sztukę.
• A, to nie. To będzie wszystko. Ile to będzie?
  • 8,20 euro.
• Bardzo proszę. Dziękuję i do zobaczenia.

Uwaga! 

W języku hiszpańskim zwrot "bardzo proszę" złożony jest z czasownika tener (mieć): aquí tiene (dosłownie "tutaj pan/i ma").

Natomiast zwrot quería (chciałem/am) często używany jest w sklepie, restauracji itd., wówczas tłumaczy się go jako "poproszę".