Masz w planach kurs języka hiszpańskiego, który ma miejsce w Maladze i chcesz mieszkać u pewnej rodziny. Napisz e-maila (ok. 40 wyrazów) do pani Sánchez, z którą zamieszkasz i porusz wypisane punkty. W e-mailu zawrzyj przywitanie i pożegnanie.

 

Przykładowe rozwiązanie:

Poniżej przedstawiony jest przykładowy e-mail. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną. (Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawił się Twój tekst)

 

Wersja męska i żeńska:

Estimada Señora:

En respuesta a su correo, me gustaría informarle que el curso de español empieza el 7 de septiempre.

Querría preguntarle si el piso está cerca del centro y si tiene aire acondicionado porque no puedo dormir cuando hace calor.

Además, quiero saber qué necesito vistar durante mi visita en Málaga.

En espera de su respuesta, le saluda cordialmente,

XYZ

 

Tłumaczenie:

Szanowna Pani,

w odpowiedzi na Pani e-mail, chciałbym / chciałabym Panią poinformować, że mój kurs hiszpańskiego zaczyna się siódmego września.

Chciałabym panią zapytać, czy mieszkanie znajduje się w centrum i czy ma klimatyzację, ponieważ nie mogę spać, gdy jest gorąco.

Oprócz tego chciałbym / chciałabym wiedzieć, co muszę zobaczyć podczas mojego pobytu w Maladze.

W oczekiwaniu na Pani odpowiedź.

Z wyrazami szacunku

XYZ