Czas przeszły Pretérito Indefinido w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek.

Końcówki dla II grupy czasowników (-er) i III grupy czasowników (-ir) są takie same.

Końcówki czasowników regularnych w czasie Pretérito Indefinido:

	-AR	-ER	-IR
yo	-é	-í	-í
tú	-aste	-iste	-iste
él, ella, usted	-ó	-ió	-ió
nosotros, nosotras	-amos	-imos	-imos
vosotros, vosotras	-asteis	-isteis	-isteis
Ellos, ellas, Ustedes	-aron	-ieron	-ieron

 

W czasownikach kończących się na: -zar i -car zachodzą zmiany wewnątrz wyrazu w pierwszej osobie liczby pojedynczej w celu zapisu właściwego zapisu dźwięku występującego w całej odmianie:

• -zar -> c np. empezar -> empecé

• -car -> qu np. sacar -> saqué

 

Czasowniki ir oraz ser mają taką samą odmianę i są całkowicie nieregularne - zachodzą zmiany w temacie a dodatkowo mają końcówki nieakcentowane:

	IR / SER
yo	fui
tú	fuiste
él, ella, usted	fue
nosotros, nosotras	fuimos
vosotros, vosotras	fuisteis
Ellos, ellas, Ustedes	fueron

---

 

a. Guillermo Xiu opowiada historię swojego życia. Uzupełnij odpowiednimi formami czasu Pretérito Perfecto.

Rozwiązanie kolejno

• (przykład)
• estudié
• aprendí
• decidí
• Fui
• encontré
• trabajé
• realicé
• expliqué

Tłumaczenie tekstu:

Urodziłem się w Meksyku, gdzie studiowałem antropologię. Również nauczyłem się sztuki rzeźbienia z czekolady. Czekolada ma wielką tradycję w moim kraju. W latach 90-tych postanowiłem opuścić mój kraj na rzecz Europy. Wyjechałem do Hiszpanii ze względu na język i możliwość pracy. W Villajoyosa znalazłem pracę, gdzie przepracowałem kilka lat w Muzeum Czekolady. Tam wykonałem dużo rzeźb z czekolady i wyjaśniłem zwiedzającym znaczenie kakao dla starożytnych kultur amerykańskich.

 

 

b. Teraz ty. Napisz krótki tekst autobiograficzny z tymi lub innymi elementami. Jedna informacja ma być nieprawdziwa.

Przykładowe rozwiązanie:

Poniżej przedstawiona jest przykładowa autobiografia. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną. (Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawiły się prawdziwe informacje o Tobie i jedna fałszywa.)

Nací en Cracovia, donde fui a la escuela de medicina. Cuando terminé la escuela, empecé a trabajar en un hospital. Luego cambié de trabajo, aprendí español y me mudé a otra ciudad. Años después me casé.

(Urodziłem / Urodziłam się w Krakowie, gdzie poszedłem / poszłam na medycynę. Kiedy skończyłem / skończyłam szkołę, zacząłem / zacząłem pracować w szpitalu. Potem zmieniłem / zmieniłam pracę, nauczyłem / nauczyłam się hiszpańskiego i przeprowadziłem / przeprowadziłam się do innego miasta. Po latach ożeniłem się / wyszłam za mąż.)

 

 

c. Wymień się tekstem z kolegą / koleżanką. Czy znajdujesz fałszywą informację?

To zadanie jest indywidualne.