a. Zaznacz w kwestionariuszu osobistą odpowiedź. Następnie, porównaj swoje odpowiedzi z kolegami / koleżankami.

To zadanie jest indywidualne. Należy wybrać jedną odpowiedź wedle własnego gustu i preferencji. (Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawiły się prawdziwe informacje o Tobie.)

Tłumaczenie:

1. Bar jest dla mnie miejscem, gdzie

• pije się drinki.
• spożywa się kolację.
• spotyka się ze znajomymi.

2. Zazwyczaj chodzę do baru

• rano.
• po południu.
• wieczorem.

3. Gdy idę ze znajomymi do tapas baru,

• każdy zamawia po dwie porcje tapas.
• zamawiamy tapas dla wszystkich.
• jedna osoba decyduje za wszystkich.

4. Jak idę ze znajomymi do baru, 

• każdy płaci za siebie.
• jedna osoba stawia wszystkim.
• dzielimy rachunek po równo.

5. W moim kraju zwykle jemy kolację

• o godz. 18.
• między godz. 18 a 20.
• Po godz. 20.

6. Jak nie ma wolnego stolika,

• idę do innego baru / innej restauracji.
• czekam przy barze.
• pytam , czy mogę się do kogoś dosiąść.

 

 

b. Wysłuchaj wywiadu z ludźmi mówiącymi po hiszpańsku w innych krajach i odpowiedz na pytania.

Rozwiązanie:

1. Se encuentra con amigos, se puede tomar un café o una cervaza o comer algo.
2. Una cerveza y una tapa.
3. En Bolivia y en Argentina no existen bares de tapas.
4. En Bolivia y España normalmente paga una persona.
5. En España se cena a partir de las nueve y media o incluso más tarde, en Bolivia normalmente a las 8, en Argentina sobre las diez de la noche o más tarde y en Chile entre las 8 y las 9:30 de la noche.