Rozwiązanie kolejno:

1. hay, están
2. es, es, está
3. son, están
4. hay, está
5. es, está
6. hay, es
7. estás, es, estoy
8. Hay, hay, está
9. hay, hay
10. es, es, Es
11. es, es, está
12. está, hay

 

Tłumaczenie zdań:

1. W moim mieście jest dużo muzeów, które są otwarte w niedziele.
2. Moje mieszkanie nie jest bardzo duże, ale jest ładne i znajduje się blisko centrum.
3. Moi przyjaciele są trochę leniwi. Zawsze siedzą w domu i nic nie robią.
4. Na zajęciach hiszpańskiego jednym z uczniów jest Rosjanin. Myślę, że jest zadowolony (dobrze czuje się) na lekcjach.
5. Crisitina jest bardzo ładna, ale dziś, w tej fryzurze, pięknie wygląda.
6. W tym sklepie jest dużo markowych ubrań, które są bardzo drogie.
7. - Gdzie jesteś? - Dziś jestem na urodzinach przyjaciółki, jestem w jej domu.
8. - Czy w okolicy jest jakiś przystanek tramwajowy? - Tak, jest jeden, ale (znajduje się) daleko stąd.
9. W mojej dzielnicy jest mało sklepów, ale znajduje się tutaj dużo parków.
10. - Twoja torba jest bardzo ładna, z jakiego jest materiału? - Jest skórzana.
11. Zebranie jest o 9:00, odbywa się w sali konferencyjnej, która znajduje się na pierwszym piętrze.
12. Dworzec kolejowy znajduje się naprzeciwko szkoły. Teraz jest tam dużo ludzi.

 

Uzasadnienie:

Czasownik SER służy do przedstawiania osób, mówienia o pochodzeniu i narodowości, zawodach oraz do opisu trwałych cech wyglądu zewnętrznego, charakteru osób, oraz niezmiennych cech rzeczy i miejsc. Dodatkowo czasownik ser z rzeczownikiem poprzedzonym rodzajnikiem określonym nabiera znaczenia "odbywać się", "mieć miejsce".

Czasownik ESTAR służy do opisywania chwilowego stanu fizycznego lub emocjonalnego, a także do określenia położenia rzeczy, których jesteśmy pewni, że istnieją itd.

Czasownik hay informuje nas o istnieniu rzeczy, osób lub miejsc, zaznacza, że znajdują się one w określonej przestrzeni, ale nie określa dokładnie ich położenia (do tego służy czasownik ESTAR). Zdania z HAY nie zawierają podmiotu, są bezosobowe.

Nigdy nie używa się hay z zaimkami określonymi el/la/los/las, ani zaimkami dzierżawczymi (mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/-a/-os/-as, vuestro/-a/-os/-as), za to jest on stosowany z liczebnikami oraz z zaimkami nieokreślonymi (un/una/unos/unas).

 

Uwaga: Niektóre przymiotniki zmieniają swoje znaczenie w zależności od tego, z jakim czasownikiem występują.

W połączeniu z estar nabierają znaczenia przejściowego stanu, pochodzącego od danej cechy charakteru lub wyglądu. A w połączeniu z ser, pokazują niezmienne cechy wyglądu lub cechy charakteru. Przykładowo:

• ser nervioso - być nerwową osobą, ale estar nervioso - być zdenerwowanym 
• ser guapa - być ładną osobą, ale estar guapa - wyglądać ładnie (teraz).