Rozwiązanie:
- cena
- corre
- viajo
- viven
- tengo
- bebes
- ama
- se lava
- son
- escribís
- tiene
- estudiamos
- discute
- se ducha
- vivimos
- tomo
- se apellida
- practicamos
- Lee
- desayuna
- nevegan
- describo
Tłumaczenie zdań:
- Co on je na kolacje zazwyczaj?
- Pan/i biegnie 10 kilometrów.
- Ja często podróżuję do Hiszpanii.
- Moi dziadkowie mieszkają w wiosce.
- Ja mam nowy samochód.
- Ty pijesz dużo wody.
- José kocha Carolinę.
- Lorenzo myje ręce.
- Skąd oni są?
- Oni piszą po hiszpańsku.
- On ma mieszkanie w centrum.
- My uczymy się hiszpańskiego.
- Josús kłóci się z Maríą.
- Ona bierze prysznic rano.
- Jorge i ja mieszkamy w Méridzie.
- Ja wezmę kalmary.
- Alfredo ma na nazwisko García.
- My uprawiamy sport.
- Ona czyta książkę do historii.
- Rodolfo na śniadanie pije kawę.
- One surfują po internecie.
- Ja opisuję moją córkę.
Uzasadnienie:
Czasownik SER jest całkowicie NIEREGULARNY:
|
Yo |
soy |
|
Tú |
eres |
|
Él/Ella/Usted |
es |
|
Nosotros/Nosotras |
somos |
|
Vosotros/Vosotras |
sois |
|
Ellos/Ellas/Ustedes |
son |
Czasownik TENER (e:ie) to czasownik częściowo NIEREGULARNY.
Charakteryzuje się tzw. obocznościami to znaczy, że następuje wymiana samogłoski bądź samogłosek na zestaw jednej lub dwóch innych samogłosek ale wyłącznie w trzech osobach liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Osoby nosotros i vostros odmieniamy regularnie. Zasada to nazywana jest „zasadą buta”.
Dodatkowo jest nieregularny w pierwszej osobie liczby pojedynczej.
|
Yo |
tengo |
|
Tú |
tienes |
|
Él/Ella/Usted |
tiene |
|
Nosotros/Nosotras |
tenemos |
|
Vosotros/Vosotras |
tenéis |
|
Ellos/Ellas/Ustedes |
tienen |
Pozostałe czasowniki są regularne i dodatkowo zwrotne.
Czasowniki REGULARNE odmieniamy je postępując identycznie –> zamieniamy końcówkę bezokolicznikową na końcówki charakterystyczne dla danej grupy czasownikowej (-AR/-ER/-IR).
| końcówka -AR | końcówka -ER | końcówka -IR | |
|
Yo |
-O |
-O |
-O |
|
Tú |
-AS |
-ES |
-ES |
|
Él/Ella/Usted |
-A |
-E |
-E |
|
Nosotros/Nosotras |
-AMOS |
-EMOS |
-IMOS |
|
Vosotros/Vosotras |
-ÁIS |
-ÉIS |
-ÍS |
|
Ellos/Ellas/Ustedes |
-AN |
-EN |
-EN |
Czasownik zwrotny: Czasownik podstawowy odmienia się zależnie od koniugacji (I grupa koniugacyjna to czasowniki o końcówce -AR, II o końcówce -ER a III o końcówce -IR). Zaimek zwrotny SE - się przeskakuje przed czasownik i odmienia się zależnie od osoby, w której występuje czasownik.
Zaimki zwrotne służą do zaznaczenia, że czynność opisywana przez czasownik odnosi się do samego wykonawcy czynności. Na przykład, można czesać - peinar np. dziecko albo zwierzę, ale można też czesać się samemu, czyli peinarse. Końcówka "se" jest zaimkiem zwrotnym (się i siebie w języku polskim).
W języku polskim zaimek zwrotny ma jedną formę dla wszystkich osób: się i siebie, natomiast w języku hiszpańskim zaimek zwrotny "se" odmienia się przez osoby:
|
Odmiana przez osoby |
odmiana SE "się" |
|
Yo |
ME + odmieniony czasownik |
|
Tú |
TE + odmieniony czasownik |
|
Él/Ella/Usted |
SE + odmieniony czasownik |
|
Nosotros/Nosotras |
NOS + odmieniony czasownik |
|
Vosotros/Vosotras |
OS + odmieniony czasownik |
|
Ellos/Ellas/Ustedes |
SE + odmieniony czasownik |
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

