Rozwiązanie kolejno:
- cantan, bailan
- practican, corre, monta, nada, rema, boxea
- vivís, Vivimos, llevamos, me dedico, pinta
- nos duchamos, bajamos, cenamos
- leo, escribo, Espero
- prestan, comprenden, discutimos
Tłumaczenie zdań:
- - Pan/i ma głos (śpiewa) jak anioł. - Dziękuję bardzo. Państwo bardzo dobrze tańczą.
- Moi dzieci uprawiają dużo sportów. Mój syn codziennie biega albo jeździ na rowerze, a moja córka pływa, uprawia kajakarstwo i boks.
- - Gdzie teraz mieszkacie? - Mieszkamy w miasteczku w górach. Teraz prowadzimy zupełnie inne życie. Ja zajmuję się rzeźbiarstwem, a mój mąż maluje domy.
- Już bierzemy prysznic, idziemy na dół do restauracji i razem jemy kolację.
- Ja dużo czytam i piszę. Mam nadzieję, że w przyszłości zostanę pisarzem.
- Nie zwracają na mnie uwagi albo mnie nie rozumieją. Koniec końców, zawsze się kłócimy.
Uzasadnienie:
Wszystkie czasowniki są regularne, a niektóre dodatkowo zwrotne.
Czasowniki REGULARNE odmieniamy je postępując identycznie –> zamieniamy końcówkę bezokolicznikową na końcówki charakterystyczne dla danej grupy czasownikowej (-AR/-ER/-IR).
| końcówka -AR | końcówka -ER | końcówka -IR | |
|
Yo |
-O |
-O |
-O |
|
Tú |
-AS |
-ES |
-ES |
|
Él/Ella/Usted |
-A |
-E |
-E |
|
Nosotros/Nosotras |
-AMOS |
-EMOS |
-IMOS |
|
Vosotros/Vosotras |
-ÁIS |
-ÉIS |
-ÍS |
|
Ellos/Ellas/Ustedes |
-AN |
-EN |
-EN |
Czasownik zwrotny: Czasownik podstawowy odmienia się zależnie od koniugacji (I grupa koniugacyjna to czasowniki o końcówce -AR, II o końcówce -ER a III o końcówce -IR). Zaimek zwrotny SE - się przeskakuje przed czasownik i odmienia się zależnie od osoby, w której występuje czasownik.
Zaimki zwrotne służą do zaznaczenia, że czynność opisywana przez czasownik odnosi się do samego wykonawcy czynności. Na przykład, można czesać - peinar np. dziecko albo zwierzę, ale można też czesać się samemu, czyli peinarse. Końcówka "se" jest zaimkiem zwrotnym (się i siebie w języku polskim).
W języku polskim zaimek zwrotny ma jedną formę dla wszystkich osób: się i siebie, natomiast w języku hiszpańskim zaimek zwrotny "se" odmienia się przez osoby:
|
Odmiana przez osoby |
odmiana SE "się" |
|
Yo |
ME + odmieniony czasownik |
|
Tú |
TE + odmieniony czasownik |
|
Él/Ella/Usted |
SE + odmieniony czasownik |
|
Nosotros/Nosotras |
NOS + odmieniony czasownik |
|
Vosotros/Vosotras |
OS + odmieniony czasownik |
|
Ellos/Ellas/Ustedes |
SE + odmieniony czasownik |
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

