Rozwiązanie:

• México (przykład)
• Colombia -> colombiana (Kolumbijka)
• Perú -> peruana (Peruwianka)
• Paraguay -> paraguaya (Paragwajka)
• Chile -> chilena (Chilijka)
• Estados Unidos -> estadounidense (obywatelka Stanów Zjednoczonych)
• Cuba -> cubana (Kubanka)
• Puerto Rico -> puertorriqueña (Portorykanka)
• Brasil -> brasileña (Brazylijka)
• Uruguay -> uruguaya (Urugwajka)
• Argentina -> argentina (Argentynka)

 

El español se habla oficialmente en 21 países: España, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Cuba y Guinea Ecuatorial. 

Tłumaczenie: 

Oficjalnie po hiszpańsku mówi się w 21 krajach: Hiszpania, Meksyk, Gwatemala, Salwador, Honduras, Nikaragua, Kostaryka, Panama, Kolumbia, Ekwador, Peru, Boliwia, Chile, Argentyna, Urugwaj, Paragwaj, Wenezuela, Portoryko, Dominikana, Kuba i Gwinea Równikowa.

 

Uzasadnienie:

Tworzenie nazw mieszkańców z rodzaju męskiego na żeński:

• zakończone na spółgłoski -> +a np. español -> española (Hiszpan, Hiszpanka)
• zakończone na "o" -> zamieniają się na "a" np. polaco -> polaca (Polak, Polka)

Zakończone na "a", "í", "e", "ú" -> nie zmieniają swojej formy np. belga -> belga  (Belg, Belgijka), iraní -> iraní (Irańczyk, Iranka), estadounidense -> estadounidense (Kanadyjczyk, Kanadyjka), hindú -> hindú (Hindus, Hinduska).

Uwaga: W odróżnieniu od języka polskiego, w języku hiszpańskim narodowości zapisujemy małą literą.