Polecenie zadania:

Przeczytaj teksty 1. i 2. Uzupełnij luki 10.1.–10.3. w wiadomości, którą Karol wysłał do Kamila, zgodnie z treścią tekstów, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens podanych informacji. Luki należy uzupełnić w języku polskim.

---

Tekst 1:

Tekst 2:

Mensaje
De: [email protected]
Para: [email protected]
Asunto: Voluntariado

Hola, Karol:
Gracias por tu interés. Hemos leído tu formulario y queremos proponerte colaborar con
nosotros. Desgraciadamente, debes saber que para ocuparse directamente de
los animales hay que tener dieciséis años. Por eso, no puedes dedicarte a este tipo de
tareas. Sin embargo, en estos momentos necesitamos gente para sacar fotos a los
animales. ¿Estás interesado? Nuestros empleados las publicarán en Internet con la
información sobre cómo adoptar un perro.
Si aceptas nuestra propuesta, podrás comenzar en septiembre y venir los días que
has marcado en tu formulario. Como eres menor de edad, necesitarás autorización de
tus padres, que debes mandarnos por correo antes de empezar.
Un saludo cordial,
Estefanía Ortiz
Directora

Cześć Kamilu!
Mam świetną wiadomość! W końcu rodzice zgodzili się, żebym pracował w schronisku
dla psów jako wolontariusz. Wysłałem swoje zgłoszenie i właśnie dostałem odpowiedź.
Niestety, jestem trochę zawiedziony. Przede wszystkim liczyłem, że będę miał
bezpośredni kontakt z psami, dlatego w formularzu zaznaczyłem, że chciałbym
10.1. __wychodzić na spacery z psami__ oraz sprzątać ich boksy.
Okazało się to jednak niemożliwe. Zgodnie z regulaminem schroniska,
aby wykonywać te czynności, trzeba mieć ukończone co najmniej
10.2. __szesnaście lat__. Zaproponowano mi natomiast inne
zajęcie: będę 10.3. ___mógł robić im zdjęcia___ i w ten
sposób uczestniczyć w aktualizacji strony internetowej schroniska oraz w jego
promocji. Muszę tylko dostarczyć pozwolenie od rodziców i od września zaczynam.
Bardzo się cieszę. Napiszę, jak mi idzie.
Pozdrawiam
Karol

---

Tłumaczenie fragmentów tekstu wskazujących na poprawność odpowiedzi:

10.1. "paseos con perros" - spacery z psami

10.2. "Desgraciadamente, debes saber que para ocuparse directamente de los animales hay que tener dieciséis años." - Niestety musisz wiedzieć, że aby bezpośrednio zajmować się zwierzętami musisz mieć ukończone szesnaście lat.

10.3. "Sin embargo, en estos momentos necesitamos gente para sacar fotos a los animales. ¿Estás interesado?" - Jednak teraz potrzebujemy ludzi do robienia zdjęć zwierzętom. Czy jesteś zainteresowany?