PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. Condicional Simple to tryb przypuszczający odnoszący się do teraźniejszości i przyszłości, który używamy do wyrażania życzeń, udzielania rad i proszenia o nie, przedstawiania hipotezy lub do wyrażania próśb w sposób bardzo uprzejmy. Posiada on te same końcówki dla każdej koniugacji (-ar, -er, -ir) oraz nie dotyczą go ŻADNE oboczności samogłoskowe ani ortograficzne.   końcówka -AR / -ER / -IR yo -ÍA tú -ÍAS él / ella / usted -ÍA nosotros / nosotras -ÍAMOS vosotros / vosotras -ÍAS ellos / ellas / ustedes -ÍAN   Uwaga! Istnieją czasowniki, które nie pozostawiają pełnej formy bezokolicznika w trybie Condicional Simple. Mają one inne tematy, ale zachowują końcówki charakterystyczne dla tego trybu. Do wyjątków, uznawanych za czasowniki całkowicie nieregularne należy dwanaście czasowników tych samych co w Futuro Imperfecto ale z końcówką odpowiednią dla tego trybu: decir (mówić) → diría haber (być, znajdować się) → habría caber (mieścić się) → cabría hacer (robić) → haría poder (móc) → podría poner (kłaść, stawiać) → pondría valer (kosztować, mieć wartość) → valdría querer (chcieć) → querría saber (wiedzieć) → sabría salir (wychodzić) → saldría tener (mieć) → tendría venir (przychodzić) → vendría   Trybu Condicional Simple używa się do wyrażania próśb w sposób bardzo uprzejmy, np. ¿Podrías cerrar la ventana? (Czy mógłbyś zamknąć okno?)

 

W parach wyobraźcie sobie, że jesteście w podanej sytuacji: poproś kolegę/koleżankę o przysługę i zareaguj na jego/jej prośby.

 

Rozwiązanie:

1. ¿Te importaría prestarme un bolígrafo? - Lo siento, es que tengo solo uno. 
   (Czy mógłbyś pożyczyć mi długopis? - Przepraszam, mam tylko jeden.)
2. ¿Podrías comprar los billetes para el concierto? Es que yo estoy muy ocupado y no tengo tiempo para hacerlo. - Claro, mañana los compro, porque tengo todo el día libre.
   (Czy możesz kupić bilety na koncert? Jestem bardzo zajęty i nie mam na to czasu. - Jasne, kupię je jutro, bo mam cały dzień wolny.)
3. ¿Sería tan amable de repetir? Es que no la oigo bien. - Lo siento, pero hoy no puedo hablar mucho.
   (Czy byłby pan tak uprzejmy powtórzyć? Nie słyszę pani dobrze. - Przepraszam, ale dziś nie mogę dużo mówić.)
4. Perdone, ¿podría sentarme en mi butaca? - No sabe cuánto lo siento, pero tengo 55 años y así estoy cómodo.
   (Przepraszam, czy mogę usiąść na swoim miejscu? - Nie wie pan, jak mi przykro, ale mam 55 lat i tu mi wygodnie.)
5. ¿Te importaría ayudarme con un ejercicio de gramática? - Por supuesto. Con mucho gusto.
   (Czy mógłbyś mi pomóc w ćwiczeniu z gramatyki? - Oczywiście. Z przyjemnością.)
6. Lo siento, es que ahora no puedo hablar porque estoy muy ocupado. - Bueno, vale. Te llamo después.
   (Przepraszam, nie mogę teraz rozmawiać, ponieważ jestem bardzo zajęty. - No dobrze. Zadzwonię do ciebie później.)
7. Perdón, ¿puedo pedir más agua y pan? - Ahora mismo.
   (Przepraszam, czy mogę prosić o więcej wody i chleba? - Już się robi.)
8. ¿Me haría el favor de ayudarme a elegir un libro para hacer un regalo? - Vale. ¿Qué le gusta leer?
   (Czy mógłby mi pan/i pomóc w wyborze książki na prezent? - Dobrze. Co lubi czytać?)