Przykładowe rozwiązanie:

1. tengas un buen viaje
2. te guste
3. seáis felices
4. apruebes
5. te mejores pronto
6. duermas bien
7. gane vuestro equipo
8. tus padres lleguen pronto

 

Tłumaczenie:

1. Szerokiej drogi.
2. Mam nadzieję, że Ci się spodoba.
3. Życzę Wam szczęścia.
4. Mam nadzieję, że zdasz.
5. Życzę szybkiego powrotu do zdrowia.
6. Śpij dobrze.
7. Chcę żeby wygrała Wasza drużyna.
8. Mam nadzieję, że Twoi rodzice wkrótce przyjadą.

 

Uzasadnienie:

W zdaniach złożonych występuje tryb Subjuntivo jeżeli podmioty zdania nadrzędnego i podrzędnego są różne. Chodzi o sytuacje, w których dochodzi do zmiany osoby albo rzeczy w zdaniu.

Tego trybu używamy między innymi:

1. po czasownikach wyrażających życzenia, nadzieje (esperar - mieć nadzieję, querer - chcieć, desear - życzyć itd.) ze spójnikiem "que"
2. w zwrotach wyrażających życzenia (que - oby, niech), czyli QUE + ...

 

Czas ten tworzy się na podstawie Presente de Indicativo - czasowniki przyjmują odwrotne końcówki niż te, które mają w Presente de Indicativo, a mianowicie I grupa (zakończona na -AR), bierze końcówki II grupy (-ER), natomiast III grupa koniugacyjna (o końcówce -IR) ma takie same końcówki jak II grupa.

Dodatkowo, 1 i 3 os. lb. pojedynczej w tym czasie mają zawsze taką samą formę:

	-AR	-ER	-IR
yo	-E	-A	-A
tú	-ES	-AS	-AS
él, ella, usted	-E	-A	-A
nosotros, nosotras	-EMOS	-AMOS	-AMOS
vosotros, vosotras	-ÉIS	-ÁIS	-ÁIS
Ellos, ellas, Ustedes	-EN	-AN	-AN

 

Większość czasowników nieregularnych tworzy Subjuntivo od pierwszej osoby Presente de Indicativo:

• czasowniki mające nieregularną pierwszą osobę w Presente de Indicativo, takie jak: tener, salir, hacer, venir, poner, decir, ver, traer, oír, saber, caber, ir, haber
• czasowniki mające całkowicie nieregularną formę podstawową Subjuntivo takie jak: ser - sea, ver - vea, ir - vaya, haber - haya, saber - sepa, estar - esté, dar - dé

W czasownikach z obocznością samogłoskową, tworzymy formy tak samo jak w czasie Presente de Indicativo -> następuje wymiana samogłoski bądź samogłosek na zestaw jednej lub dwóch innych samogłosek, ale wyłącznie w trzech osobach liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Osoby nosotros i vosotros odmieniamy regularnie.

Natomiast, w czasownikach należących do III koniugacji (czasowniki zakończone na -IR) z obocznością E:IE/I oraz O:UE/U tworzy się formy tak samo jak w czasownikach regularnych (oboczności dalej występują), z tym, że DODATKOWO w 1 i 2 os. lb. mnogiej w oboczności O:UE samogłoska "O" wymienia się na "U", natomiast w oboczności E:IE, samogłoska "E" wymienia się na "I". Przykładowe czasowniki to: mentir, preferir, arrepentirse, convertir, advertir, divertirse, sentir(se), morir, dormir.

Uwaga! W czasownikach kończących się na: -zar, -car, -gar, -cer, -ger, -gir, -guir zachodzą zmiany wewnątrz wyrazu w celu zapisu właściwego zapisu dźwięku występującego w całej odmianie.