Rozwiązanie:
"Espero que estás estés bien." - Mam nadzieję, że wszystko w porządku u Ciebie.
"¿Me recomiendas que vivo viva con una familia o en un piso compartido con otros estudiantes?" - Radzisz mi zamieszkać z rodziną czy w mieszkaniu dzielonym z innymi studentami?
"(...) no permiten que los estudiantes hacen hagan muchas cosas en la casa." - Nie pozwalają studentom robić wielu rzeczy w domu.
"Bueno, espero que me escribes escribas pronto..." - Cóż, mam nadzieję, że wkrótce do mnie napiszesz...
Uzasadnienie:
Presente de Subjuntivo - Czas teraźniejszy trybu łączącego stosowany jest po określonych czasownikach lub spójnikach.
Subjuntivo występuje w zdaniach złożonych, jeżeli podmioty zdania nadrzędnego i podrzędnego są różne. Chodzi o sytuacje, w których dochodzi do zmiany osoby albo rzeczy w zdaniu.
Tego trybu używamy między innymi:
- po czasownikach wyrażających życzenia (esperar - mieć nadzieję, querer - chcieć, desear - życzyć itd.) ze spójnikiem "que"
- po czasownikach wyrażających rady (aconsejar - doradzać, recomendar - polecać, proponer - proponować, sugerir - sugerować itd.) ze spójnikiem "que"
- w zwrotach wyrażających uczucia (z czasownikami querer/desear itd.)
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
