Rozwiązanie od lewej do prawej:
- vestirse -> Me visto (Ubieram się)
- desayunar -> Desayuno (Jem śniadanie)
- ducharse -> Me ducho (Biorę prysznic)
- (przykład)
- hacer la cama -> Hago la cama (Ścielę łóżko)
- sacar al perro -> Saco al perro (Wyprowadzam psa na spacer)
- ir al colegio -> Voy al colegio (Idę do szkoły)
- lavarse los dientes -> Me lavo los dientes (Myję zęby)
Uzasadnienie:
Czasownik IR (iść, jechać) jest całkowicie NIEREGULARNY:
|
yo |
voy |
Pozostałe czasowniki są REGULARNE - odmieniamy je postępując identycznie –> Dla 1 osoby liczby pojedynczej (ja), zamieniamy końcówkę bezokolicznikową (-AR/-ER/-IR) na "-O".
|
Odmiana przez osoby |
końcówka -AR/-ER/IR |
|
YO |
-O |
Czasownik HACER (robić) jest nieregularny tylko i wyłącznie w pierwszej osobie liczby pojedynczej! Pozostałe osoby odmieniamy w sposób regularny.
Czasownik VESTIRSE (ubierać się) jest to czasownik NIEREGULARNY. Charakteryzuje się tzw. obocznościami (E:I) to znaczy, że następuje wymiana samogłoski na inną samogłoskę ale wyłącznie w trzech osobach liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Osoby nosotros i vosotros odmieniamy regularnie. Zasada to nazywana jest „zasadą buta”. Dodatkowo jest to czasownik zwrotny.
Czasownik zwrotny: Czasownik podstawowy odmienia się zależnie od koniugacji (I grupa koniugacyjna to czasowniki o końcówce -AR, II o końcówce -ER a III o końcówce -IR). Zaimek zwrotny SE - się przeskakuje przed czasownik i odmienia się zależnie od osoby, w której występuje czasownik.
Zaimki zwrotne służą do zaznaczenia, że czynność opisywana przez czasownik odnosi się do samego wykonawcy czynności. Na przykład, można czesać - peinar np. dziecko albo zwierzę, ale można też czesać się samemu, czyli peinarse. Końcówka "se" jest zaimkiem zwrotnym (się i siebie w języku polskim).
W języku polskim zaimek zwrotny ma jedną formę dla wszystkich osób: się i siebie, natomiast w języku hiszpańskim zaimek zwrotny "se" odmienia się przez osoby:
|
Odmiana przez osoby |
odmiana SE "się" |
|
YO |
ME + odmieniony czasownik |
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

