Przykładowe rozwiązanie:

Es un juego - Jest to gra:

• de aventureras - przygodowa
• educativo - edukacyjna  
• de acción - akcji
• dinámica - dynamiczna
• original - oryginalna

 

Uzasadnienie:

"es un juego de aventuras y exploración en 3D que te permite conocer el pueblo y la cultura tarahumara (...) Al jugar, luchas contra criaturas peligrosas y monstruos, buscas áreas secretas y desarrollas nuevas habilidades espirituales. (...) Es un juego que recomiendo. No solo por sus premios, sino también por la autencidad sus gráficos y su música, creada con instrumentos musicales propios de la comunidad tarahumara." - Jest to gra eksploracyjna i przygodowa w 3D, w której poznaje się ludzi i kulturę Tarahumara (...) Grając, walczysz z niebezpiecznymi stworzeniami i potworami, poszukujesz sekretnych obszarów i rozwijasz nowe zdolności duchowe. (...) To gra, którą polecam. Nie tylko ze względu na nagrody, ale także za autentyczność grafiki i muzyki, stworzonej przy użyciu instrumentów muzycznych społeczności Tarahumara.

 

Tłumaczenie pozostałych wyrazów:

• entretenido - rozrywkowy
• divertido - zabawny
• lento - spokojny
• violento - brutalny
• multijugador - dla wielu osób
• individual - indywidualny, swoisty
• aburrido - nudny