Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy tekst z użyciem podanych wyrażeń. Każdy uczeń powinien napisać swoją historię. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 

Wersja męska i żeńska:

El sábado me levanté muy tarde, desayuné cereales con leche y me duché rápido. Salí de casa demasiado tarde, entonces perdí el autobús y llegué tarde a la quedada con mi amigo. Cuando llegué al sitio, ya tenía mucha hambre entonces fuimos a un restaurante italiano. El restaurante era bastante barato. Cuando iba a la parada de autobús, perdí la cartera y, como no tenía dinero, tuve que volver a casa a pie. Desgraciadamente hacía mucho frío y llovía. Volviendo a casa, vi un accidente. Un tiempo después, me resbalé, me caí y me rompí la perna. No había nadie en la calle entonces llamé a mis padres.

 

Tłumaczenie:

W sobotę wstałem bardzo późno, zjadłem na śniadanie płatki z mlekiem i wziąłem szybki prysznic. Późno wyszedłem z domu więc spóźniłem się na autobus i na spotkanie ze swoim przyjacielem. Jak już dotarłem na miejsce, zgłodniałem więc poszliśmy do włoskiej restauracji. Restauracja była dość tania. Idąc na przystanek autobusowy zgubiłem portfel i, jako że nie miałem pieniędzy, musiałem wracać do domu pieszo. Niestety było bardzo zimno i padał deszcz. Wracając do domu, zobaczyłem wypadek. Jakiś czas później poślizgnąłem się, przewróciłem i złamałem sobie nogę. Na ulicy nie było nikogo, więc zadzwoniłem po rodziców.