Rozwiązanie:

Konstrukcja ESTAR + GERUNDIO służy do opisywania okoliczności długo trwających w czasie teraźniejszym, przeszłym i w przyszłym.

• estaba + gerundio - służy do opisywania okoliczności towarzyszących zdarzeniom z przeszłości (stanowi tło dla innych czynności jednorazowych). Konstrukcja używana jest wymiennie z czasem Pretérito Imperfecto.
• Cuando estaba cocinando/cocinaba, alguien tocó la puerta. - Jak byłam w trakcie gotowania/gotowałam, ktoś zapukał do drzwi.
• estuve + gerundio - relacjonowanie czynności, przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością). Konstrukcja używana jest wymiennie z czasem Pretérito Indefinido.
• Ana estuvo bailando/bailó toda la noche. - Ana tańczyła/przetańczyła całą noc.

 

Tłumaczenie zdań:

• Padało więc nie wyszedłem z domu. // Padało cały czas od 12 do 19.
• Kiedy poznała Luisa, była w trakcie studiów medycznych. // Studiowała medycynę przez 5 lat ale potem ją rzuciła.
• Tańczyliśmy sobie, kiedy nagle ktoś zastukał do drzwi. // Tańczyliśmy całą noc dopóki nie przyszła sąsiadka.
• Opalał się na plaży aż zasnął. // Był 4 dni pod rząd na plaży i się spalił na słońcu.