Przeczytaj tekst o piosenkarzu Álvaro Soler i odpowiedz na pytania.

 

Rozwiązanie:

1. Las canciones de Álvaro Soler han tenido tanto éxito en Polonia por sus "toques mediterráneos" que nos recuerdan las playas de España. (Według tekstu, dzięki czemu piosenki Álvaro Soler odniosły sukces w Polsce? - Piosenki Álvaro Solera odniosły taki sukces w Polsce dzięki ich "śródziemnomorskim akcentom", które kojarzą nam się z hiszpańskimi plażami.)
   Uzasadnienie: "Sus pegadizas canciones (como Sofía, El mismo sol o La cintura) han sido algunas de las canciones más escuchadas en los últimos años por los polacos, especialmente en verano, debido a sus "toques mediterráneos" que nos transportan mentalmente a las soleadas playas de España." - Jego łatwo wpadające w ucho piosenki (takie jak "Sofia", "El mismo sol" czy "La cintura") należą do tych najchętniej słuchanych przez Polaków w ostatnich latach, zwłaszcza latem, ze względu na ich "śródziemnomorskie akcenty", które przenoszą nas na słoneczne plaże Hiszpanii.
2. Álvaro Soler vivió en España, Japón, Italia y Alemania. (W jakich państwach mieszkał Álvaro Soler? - Álvaro Soler mieszkał w Hiszpanii, Japonii, we Włoszech i w Niemczech.)
   Uzasadnienie: "Aunque vivió su infancia en Barcelona, Álvaro pasó parte de su adolescencia en Japón y (...) empezó triunfando en Italia y Alemania, países donde vivió durante algún tiempo" - Chociaż Álvaro spędził dzieciństwo w Barcelonie, jako nastolatek przebywał w Japonii i (...) zaczął odnosić sukcesy we Włoszech i Niemczech, w krajach, w których mieszkał przez jakiś czas.
3. Empezó a ser más conocido fuera de España. (Gdzie zaczął być bardziej znany, w Hiszpanii czy poza nią? - Bardziej znany zaczął być poza Hiszpanią.)
   Uzasadnienie: "En realidad, empezó triunfando en Italia y Alemania, países donde vivió durante algún tiempo, y solo después empezó a ser conocido en España." - W rzeczywistości zaczął triumfować we Włoszech i Niemczech, w krajach, w których mieszkał przez jakiś czas, a dopiero później stał się znany w Hiszpanii.
4. Álvaro Soler es un cantante español que interpreta música pop latina. (Jak można opisać styl muzyczny Álvaro Soler? - Álvaro Soler to hiszpański piosenkarz wykonujący latynoską muzykę popową.)
    Uzasadnienie: "una gran sencillez de estilo que va del pop latino al indie, donde dominan la voz y la guitarra" - Wielka prostota stylu, która przechodzi od latynoskiego popu do indyjskiego, gdzie króluje głos i gitara.

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

Me gusta mucho su música, sobre todo me encantan las canciones: La cintura y El mismo sol.

(Czy znasz jakąś piosenkę Álvaro Soler? Co sądzisz o jego muzyce? - Bardzo lubię jego muzykę, szczególnie uwielbiam piosenki: "La cintura" i "El mismo sol".