|
PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. Czas Pretérito Indefinido służy do relacjonowania czynności jednorazowych, przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Natomiast czas Pretérito Imperfecto służy do podawania przyczyn, opisu wyglądu, charakteru osób itd, wyrażania czynności zwyczajowych, powtarzających się w przeszłości oraz do opisu okoliczności towarzyszących zdarzeniom z przeszłości (stanowi tło dla innych czynności jednorazowych).
Czas Pretérito Perfecto Simple, in. Pretérito Indefinido to czas przeszły dokonany prosty, który służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, czyli takich, które nie mają powiązania z dniem aktualnym. Czas przeszły Pretérito Indefinido w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek. Końcówki dla II grupy czasowników (-ER) i III grupy czasowników (-IR) są takie same.
Czasownik ser (być) oraz ir (iść, jechać) mają taką samą formę w czasie Pretérito Indefinido. Jest to czasownik całkowicie nieregularny: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron. W tym czasie jest liczna grupa czasowników nieregularnych, które zmieniają swój temat, ale mają wspólną grupę końcówek: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron/-eron. Dodatkowo nie posiadają one akcentu graficznego. Odmiana przykładowych czasowników:
Czas Pretérito Imperfecto służy głównie do opisywania czynności niedokonanej, podawania przyczyn, opisu wyglądu, charakteru osób itd. a także do wyrażania czynności zwyczajowych, powtarzających się w przeszłości. Czas przeszły Pretérito Imperfecto w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek. Końcówki dla II grupy czasowników (-ER) i III grupy czasowników (-IR) są takie same!
Czasowniki ir, ser oraz ver mają odmianę NIEREGULARNĄ:
|
Czasami życie przewyższa fikcję i przypomina operę mydlaną. Paula napisała na forum, aby opowiedzieć o swoim problemie. Przeczytaj tekst i uzupełnij go w zeszycie odpowiednimi formami czasu Pretérito Indefinido lub Pretérito Imperfecto.
Rozwiązanie:
- comenzó
- gustaba
- puso
- estuvo
- se sentó
- me concentré
- miraba
- miré
- sonrió
- sonreí
- hablábamos
- se hizo
- dejó
- veía
- ignoraba
- decidí
- trataba
- sentía
- quería
- dije
Tłumaczenie tekstu:
Moja historia zaczęła się 10 listopada. Już od paru tygodni bardzo podobał mi się Abel, nowy chłopak z liceum. Rzecz w tym, że tego dnia padało i nauczycielka WF-u puściła nam film dokumentalny o alpinistce Killan Jornet. Również tego dnia moja koleżanka z ławki była chora i niespodziewanie Abel usiadł sobie obok mnie. Gdy zaczął się film, ja się na nim skoncentrowałam, ale Abel ciągle na mnie patrzył. Ja patrzyłam na ekran, ale na pewno się spociłam i zaczerwieniłam. W jednym z tych spojrzeń, ja też się na niego popatrzyłam i w tym momencie uśmiechnął się do mnie słodko i ja też odwzajemniłam uśmiech. Po tym dniu rozmawialiśmy codziennie na przerwie, ale po jakimś czasie on zaprzyjaźnił się z jakimiś kolesiami i prawie od razu przestał ze mną rozmawiać w szkole. Jednak przez internet pytał mnie o różne rzeczy i zawsze, jak mnie widział aktywną, to ze mną rozmawiał, a w szkole całkowicie mnie ignorował. W końcu któregoś dnia postanowiłam zapytać go o co mu chodziło. Powiedział mi, że był skołowany, bo myślał, że się we mnie zakochał. Nie mogłam w to uwierzyć: to w takim razie dlaczego tak źle mnie traktował?! Na koniec wyznał mi, że bardzo się wstydził, bo nie chciał pokazywać swoich uczuć przy kolegach. Słysząc to, powiedziałam mu, że to jest absurdalne, ale się rozłączył i od tamtego momentu nie rozmawialiśmy. Co mogę zrobić?
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
