Polecenie zadania:
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z autorem powieści pisanej w formie bloga. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (V – Verdadero), a które nie (F – Falso).
Rozwiązanie:
El entrevistado afirma que - Ankietowany twierdzi, że
| V | F | ||
| 1.1. | la teleserie Mi querido Klikowsky apareció después de la blogonovela del mismo nombre. - serial telewizyjny Mi querido Klikowsky pojawił się po blogonoweli o tym samym tytule. | X | |
| 1.2. | la acción de la telenovela Mi querido Klikowsky se desarrolla en Argentina. - akcja telenoweli Mi querido Klikowsky rozgrywa się w Argentynie. | X | |
| 1.3. | una blogonovela suele ir acompañada de música de fondo. - blogonoweli zwykle towarzyszy muzyka w tle. | X | |
| 1.4. | en una blogonovela las imágenes a menudo sustituyen a las descripciones literarias. - w blogonoweli obrazy często zastępują opisy literackie. | X | |
| 1.5. | gracias al éxito de su blogonovela pudo cumplir uno de sus sueños. - dzięki sukcesowi swojej blogonoweli był w stanie spełnić jedno ze swoich marzeń. | X |
Uzasadnienie:
1.1. "al principio existía solo la serie televisiva, más tarde creé una página de Internet para complementarla y así surgió la blogonovela" - Początkowo był tylko serial telewizyjny, później stworzyłem stronę internetową, aby ją uzupełnić, i tak powstała blogonowela.
1.2. "La serie comienza cuando la hija única de un matrimonio vasco vuelve a su casa en Bilbao después de un intercambio en Londres" - Serial zaczyna się, gdy jedyna córka baskijskiego małżeństwa wraca do domu do Bilbao po wymianie w Londynie.
1.3. "En la red, la narración debe complementarse con elementos visuales." - W sieci narrację należy uzupełnić elementami wizualnymi.
1.4. "Los autores de blogonovelas suelen, por ejemplo, ilustrar la cara de un personaje con una fotografía o un dibujo en vez de describirla." - Autorzy blogonoweli często ilustrują twarz bohatera fotografią lub rysunkiem zamiast go opisywać.
1.5. "me permitió publicar mi primer libro en papel, cosa que siempre había querido hacer" - Pozwolił mi opublikować pierwszą książkę na papierze, coś co zawsze chciałem zrobić.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

