PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. Konstrukcję ESTAR + GERUNDIO stosuje się, gdy jest mowa o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone lub gdy mówimy o aktualnych zajęciach, niekoniecznie odbywających się w tym momencie (np. realizacja jakiegoś kursu). Składa się z odmienionego czasownika estar oraz imiesłowu czynnego odmienianego czasownika, czyli gerundio. Forma gerundio jest nieodmienna. Formę regularną gerundio tworzymy zastępując końcówkę bezokolicznika (-AR, -ER, -IR) odmienianego czasownika końcówką -ANDO (dla I koniugacji, czyli -AR), lub -IENDO (dla II i III koniugacji, czyli -ER, -IR). Niektóre czasowniki tworzą formę gerundio w sposób nieregularny z obocznościami  w temacie czasownika lub zamieniając literę "-i" na "-y" w swojej końcówce. na przykład: leer (i:y)- leyendo dormir (o:u) - durmiendo decir (e:i) - diciendo Z czasownikami zwrotnymi, zaimek zwrotny stawiamy przed odmienionym czasownikiem estar lub po formie gerundio (wtedy piszemy go łącznie z formą gerundio i stawiamy akcent graficzny nad akcentowaną sylabą), np. reírse -> se están riendo = están riéndose (śmiać się -> śmieją się).

 

Uzupełnij tą rozmowę telefoniczną na temat końca roku akademickiego, używając podanych czasowników ze strukturą estar + gerundio.

 

Rozwiązanie:

1. (przykład)
2. estoy ordenando
3. estoy calentando
4. Estamos organizando
5. estoy cuidando
6. está durmiendo
7. estáis buscando
8. estamos navegando
9. están leyendo
10. estoy escribiendo
11. están viniendo
12. está llegando

 

Tłumaczenie dialogu:

• Cześć Pilar! Robisz coś teraz (w tym momencie)?
  • Ja? No, robię porządki w kuchni i podgrzewam tortillę z wczoraj. A co się dzieje?
• Chodzi o to, że dzwonię do ciebie z domu Mateo. Organizujemy właśnie podróż do Polski i mamy pare wątpliwości. Mogłabyś przyjść?
  • Przykro mi, ale również zajmuję się bratem, który teraz śpi w swojej sypialni. A jakich informacji szukacie?
• Mateo i ja surfujemy po Internecie, w poszukiwaniu informacji na temat transportu w Polsce, a Natalia i Camila czytają różne ulotki o atrakcjach turystycznych. Poza tym, dalej nie wiemy czy lecieć do Polski samolotem czy lepiej jechać autobusem.
  • Mogę napisać do przyjaciółki z Polski i zapytać ją o transport... Słuchaj, już do niej piszę e-maila. Czekaj chwile, myślę, że słyszę kogoś w garażu... ciekawe czy moi rodzice już wracają do domu, żebym mogła do was przyjść.
• Super. Ludzie! Pilar zaraz do nas przyjdzie i nam pomoże.