PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. Struktury porównawcze z przymiotnikami: más... que (bardziej... niż) menos... que (mniej... niż) tan... como (tak... jak) Uwaga: W odniesieniu do wielkości możemy stosować obie formy: más grande / mayor (większy).   Istnieją przymiotniki stopniowane nieregularnie. Odmieniają się one zarówno w liczbie pojedynczej jak i mnogiej, jednak są nieodmienne w rodzaju - mają taką samą formę w rodzaju męskim i żeńskim: grande/s -> mayor/es (starszy/a, starsi/sze) pequeño/a/s -> menor/es (młodszy/a, młodsi/sze)  bueno/a/s -> mejor (lepszy/a/sze/si) malo/a/s -> peor (gorszy/a/sze/si).

 

Porównaj Esmeraldę i jej kuzynkę Susanę używając podanych przymiotników z ramki.

 

Rozwiązanie:

1. Esmeralda es más alta que Susana. / Susana es más baja que Esmeralda.
   (Esmeralda jest wyższa od Susany. / Susana jest niższa od Esmeraldy.)
2. Esmeralda es mayor que Susana. / Susana es menor que Esmeralda.
   (Esmeralda jest starsza od Susany. / Susana jest młodsza od Esmeraldy.)
3. Esmeralda tiene el pelo más largo que Susana. / Susana tiene el pelo más corto que Esmeralda.
   (Esmeralda ma dłuższe włosy niż Susana. / Susana ma krótsze włosy niż Esmeralda.)
4. Esmeralda es más elegante que Susana. / Susana es más informal que Esmeralda. 
   (Esmeralda jest bardziej elegancka niż Susana. / Susana ubiera się bardziej nieformalnie niż Esmeralda.)
5. Esmeralda es más vaga que Susana. / Susana es más estudiosa que Esmeralda.
   (Esmeralda jest bardziej leniwa niż Susana. / Susana jest bardziej pilna niż Esmeralda.)
6. Esmeralda es peor en Matemáticas que Susana. / Susana es mejor en Matemáticas que Esmeralda.
   (Esmeralda jest gorsza w matematyce niż Susana. / Susana jest lepsza w matematyce niż Esmeralda.)
7. Esmeralda es más abierta que Susana. / Susana es más cerrada que Esmeralda.
   (Esmeralda jest bardziej otwarta (na ludzi) niż Susana. / Susana jest bardziej zamknięta (na ludzi) niż Esmeralda.)
8. Esmeralda es más habladora que Susana. / Susana es más callada que Esmeralda.
   (Esmeralda jest bardziej rozmowna niż Susana. / Susana jest bardziej małomówna niż Esmeralda.)
9. Esmeralda es tan divertida como Susana.
   (Esmeralda jest tak zabawna jak Susana.)
10. Esmeralda es tan organizada como Susana.
    (Esmeralda jest tak zorganizowana jak Susana.)

 

Tłumaczenie tabelek:

SUSANA	ESMERALDA
Mierzy 168 cm. Ma 17 lat. Ma dość długie włosy. Nosi nieformalne ubrania. Uczy się 3h dziennie. Dostaje dobre oceny z matematyki. Lubi zostawać w domu. Mało mówi. Ma poczucie humoru. Umie zorganizować sobie dobrze czas.	Mierzy 172 cm. Ma 18 lat. Ma bardzo długie włosy. Nosi eleganckie ubrania. Uczy się 1h dziennie. Dostaje złe oceny z matematyki. Lubi spotykać się z przyjaciółmi. Dużo mówi. Ma poczucie humoru. Umie zorganizować sobie dobrze czas.