Przedstawcie w trzyosobowych grupach podaną scenę na komisariacie policji.

 

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

• Buenos días, vengo a poner una denuncia.
  • Buenos días, ¿qué ha ocurrido?
• Hace un momento me han robado la cartera.
  • ¿Cómo ha ocurrido esto?
• He ido de compras al mercado y he querido pagar cuando se ha acercado un hombre, me ha arrancado la cartera y se ha corrido a toda velocidad.
  • ¿Usted lo ha visto?
    • Sí, he visto como el hombre ha arrancado la cartera y se ha corrido.
  • ¿Puede describirme con más detalle la apariencia del hombre?
    • Un hombre bajo, gordo vestido de negro.
  • Vale. Usted, ¿qué ha tenido en la cartera?
• Pues todo, la tarjeta de crédito, el carné de conducir, el DNI, el dinero...
  • Llame al banco para bloquear la tarjeta.
• Vale, lo hago ahora mismo. Gracias.

 

Tłumaczenie:

• Dzień dobry, przychodzę aby złożyć donos.
  
  • Dzień dobry, co się stało?
• Przed chwilą ukradli mi portfel.
  
  • Jak do tego doszło?
• Poszedłem/Poszłam na zakupy na targ i chciałem/am zapłacić, gdy podszedł do mnie mężczyzna, wyrwał mi portfel i uciekł z prędkością światła.
  
  • Pan/i to widział/a?
    
    • Tak, widziałem/am, jak jakiś mężczyzna wyrwał portfel i uciekł.
  • Czy może mi pan/i dokładniej opisać wygląd mężczyzny?
    
    • Niski, gruby mężczyzna ubrany na czarno.
  • Dobrze. Co miał/a pan/i w portfelu?
• Cóż, wszystko, kartę kredytową, prawo jazdy, dowód, pieniądze...
  
  • Proszę zadzwonić do banku, aby zablokować kartę.
• Dobrze, już to zrobię. Dziękuję.