Niektóre czasowniki charakteryzują się tzw. obocznościami to znaczy, że następuje wymiana samogłoski bądź samogłosek na zestaw jednej lub dwóch innych samogłosek ale wyłącznie w trzech osobach liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Osoby nosotros i vosotros odmieniamy regularnie. Zasada to nazywana jest „zasadą buta”.

Czasowniki z obocznością

• O:UE - acostarse (kłaść się do spania), dormir (spać), poder (móc), volver (wracać, powracać)
• U:UE - jugar (grać, bawić się)
• E:IE - despertarse (budzić się), empezar (zaczynać), preferir (woleć), entender (rozumieć), pensar (myśleć)
• E:I - pedir (prosić), vestirse (ubierać się), servir (służyć)

---

 

Rozwiązanie:

1. (przykład)
2. A qué hora te despiertas (O której godzinie się budzisz?)
3. Él se viste después de desayunar. (On ubiera się po śniadaniu.)
4. Ellos prefieren comer fuera. (Oni wolą jeść na mieście.)
5. Las clases empiezan cada día a las ocho en punto. (Zajęcia zaczynają się codziennie o równej ósmej.)
6. Por las tardes veo mucho la tele. (Popołudniami oglądam dużo telewizji.)
7. Vosotros jugáis al futbol los fines de semana (Wy gracie w piłkę nożną w weekendy.)
8. Cuando (yo) salgo de casa cierro la puerta con llave. (Kiedy ja wychodzę z domu, zamykam drzwi na klucz.)
9. Ella no puede dormir cuando hay ruido. (Ona nie może spać jak jest hałas.)
10. Normalmente ellos meriendan un bocadillo. (Zazwyczaj na podwieczorek jedzą kanapkę.)