Niektóre czasowniki charakteryzują się tzw. obocznościami to znaczy, że następuje wymiana samogłoski bądź samogłosek na zestaw jednej lub dwóch innych samogłosek ale wyłącznie w trzech osobach liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Osoby nosotros i vosotros odmieniamy regularnie. Zasada to nazywana jest „zasadą buta”.

Czasowniki z obocznością

• O:UE - acostarse (kłaść się do spania), dormir (spać), poder (móc), volver (wracać, powracać)
• U:UE - jugar (grać, bawić się)
• E:IE - despertarse (budzić się), empezar (zaczynać), preferir (woleć), entender (rozumieć), merendar (jeść podwieczorek)
• E:I - pedir (prosić), vestirse (ubierać się), servir (służyć)

---

 

Rozwiązanie:

1. (przykład)
2. juego, jugar (Popołudniami często gram na komputerze. Moi rodzice mówią, że nie jest dobrze tyle grać.)
3. acuesto, puedo, despertarme (Zwykle kładę się do spania o 1 w nocy, a rano nie mogę się obudzić.)
4. vuelven (Jutro moi rodzice wracają z wycieczki, muszę posprzątać pokój.)
5. empiezan (Zajęcia zaczynają się o równej 8.)
6. Prefieres (Wolisz zjeść obiad w domu czy na mieście?)
7. despierto, duermo (Nie wiem, co mi jest, budzę się zmęczony, pomimo tego, że śpię osiem godzin.)
8. entiendo, Puedes (Nie rozumiem, co do mnie mówisz. Możesz powtórzyć?)
9. sirve, sirve (Do czego to służy? - To służy do otwierania puszek.)
10. pides, pido (O co poprosisz w nowym roku? - Ja poproszę o psa i szóstkę z języka hiszpańskiego.)