A. Rozwiązanie:
- Ojalá Quique encuentre pareja.
- Espera que no pongan muchas canciones lentas.
- Espera que el DJ pinche algo de salsa o rock.
B. Rozwiązanie:
En Polonia hay "Studniówka" - una fiesta tradicional para los estudiantes de secundaria que tiene lugar aproximadamente cien días antes del bachillerato (en general en enero o en febrero) y comienza con el primer baile: una polonesa. Las fiestas tienen lugar en el gimnasio de la escuela, pero también en algún hotel caro, o incluso en algún palacio o castillo y todos alumnos visten trajes y vestidos elegantes.
Tłumaczenie:
W Polsce odbywa się "Studniówka", czyli tradycyjny festiwal dla uczniów szkół średnich, który odbywa się około sto dni przed maturą (zwykle w styczniu lub lutym) i rozpoczyna się od pierwszego tańca - poloneza. Imprezy odbywają się w szkolnym gimnazjum, ale także w drogim hotelu, a nawet w pałacu lub zamku, a wszyscy uczniowie noszą eleganckie garnitury i sukienki.
Druga część zadania jest indywidualna.
Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź na pytanie. Każdy uczeń może odpowiedzieć w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną.)
Creo que es una buena idea organizar este tipo de fiesta al acabar una etapa educativa, porque de esa manera los alumnos pueden relajarse, divertirse y olvidarse de los exámenes que los esperan.
Tłumaczenie: Myślę, że dobrym pomysłem jest zorganizowanie tego rodzaju imprezy na koniec tego etapu edukacyjnego, ponieważ w ten sposób uczniowie mogą się zrelaksować, dobrze się bawić i zapomnieć o czekających ich egzaminach.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

