A. Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiona jest przykładowa sławna osoba. Uczniowie powinni wybrać inną znaną postać, wedle własnego gustu. Poniższe rozwiązanie traktujcie jako wzór, na podstawie którego stworzycie własną wypowiedź pisemną).
- En mi opinión es muy guapo.
- Creo que es de Madrid.
- Me parece que tiene 44 años.
- Pienso que debería ser policía.
- Opino que vive en Florida.
Tłumaczenie:
- Moim zdaniem jest bardzo przystojny.
- Myślę, że pochodzi z Madrytu.
- Wydaje mi się, że ma 44 lata.
- Myślę, że powinien być policjantem.
- Uważam, że mieszka na Florydzie.
B. Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis sławnej osoby. Uczniowie powinni wybrać inną znaną postać, wedle własnego gustu. Poniższe rozwiązanie traktujcie jako wzór, na podstawie którego stworzycie własną wypowiedź pisemną).
Pensamos que Enrique Iglesias es muy guapo porque es alto, delgado y moreno y tiene los ojos marrones. Nos parece que es de Madrid, tiene 44 años y vive en Florida. En nuestra opinión debería ser policía porque es musculoso y guapo.
Tłumaczenie: Uważamy, że Enrique Iglesias jest bardzo przystojny, ponieważ jest wysoki, szczupły, ciemnowłosy i ma brązowe oczy. Wydaje nam się, że pochodzi z Madrytu, ma 44 lata i mieszka na Florydzie. Naszym zdaniem powinien być policjantem, ponieważ jest umięśniony i przystojny.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

