Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis obrazków. Każdy uczeń może napisać w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)
A. 1. La gente está contenta.
2. La mayoría está tumbada.
3. La mayoría está tomando el sol.
B. 1. La gente está nerviosa.
2. Todos están montando en una atracción.
3. Están gritando.
C. 1. La gente está relajada.
2. Todos están contentos.
3. Están patinando.
D. 1. La gente está enfadada.
2. Todos están protestando.
3. Están de pie.
Tłumaczenie:
A. 1. Ludzie są szczęśliwi.
2. Większość leży.
3. Większość z nich się opala.
B. 1. Ludzie są zdenerwowani.
2. Wszyscy są na kolejce.
3. Krzyczą.
C. 1. Ludzie są zrelaksowani.
2. Wszyscy są szczęśliwi.
3. Jeżdżą na rolkach.
D. 1. Ludzie są źli.
2. Wszyscy protestują.
3. Stoją.
Uzasadnienie:
Konstrukcje ESTAR + GERUNDIO stosuje się, gdy jest mowa o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone lub gdy mówimy o aktualnych zajęciach, niekoniecznie odbywających się w tym momencie (np. realizacja jakiegoś kursu).
Składa się z odmienionego czasownika estar oraz imiesłowu czynnego odmienianego czasownika, czyli gerundio.
Forma gerundio jest nieodmienna.
Formę regularną gerundio tworzymy zastępując końcówkę bezokolicznika (-AR, -ER, -IR) odmienianego czasownika końcówką -ANDO (dla I koniugacji, czyli -AR), lub -IENDO (dla II i III koniugacji, czyli -ER, -IR).
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

