a. Rozwiązanie:

1. (przykład)

2. La última vez que fueron al cine fue hace dos meses.

3. La última vez que he hablado con él ha sido esta tarde.

4. La última vez que me has llamado ha sido hace media hora.

5. La última vez que leí un rato fue el domingo pasado.

6. La última vez que has comido algo ha sido esta mañana.

7. La última vez que ha tomado una medicina ha sido hace un rato.

8. La última vez que recibió una carta de él fue en 2005.

9. La última vez que oyó esta canción fue en campamento de verano.

10. La última vez que ha ido en avión ha sido estas vacaciones.

 

b. Rozwiązanie:

1. Hace cinco años vendió el piso y compró una casa.

2. El año pasado estuvimos de vacaciones en Italia.

3. La semana pasada trabajé mucho y no quedé con nadie.

4. Ayer por la tarde volvisteis a casa tarde.

5. Nosotros siempre hemos vivido en esta ciudad.

6. Este año he tenido mejores notas que el año pasado.

7. Este verano hemos ido al mar.

8. Todavía no ha respondido a mi correo electrónico.

9. Este escritor ha escrito muchos libros y ha obtenido muchos premios. - Czas Pretérito Perfecto ponieważ ta osoba jeszcze żyje.

10. Esta actriz obtuvo un Oscar en 2010.

 

Uzasadnienie:

Czas Pretérito Perfecto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu oraz określniki wyrażające częstotliwość wykonanych lub niewykonanych czynności:

• ya - już
• todavía no - jeszcze nie
• alguna vez - kiedykolwiek
• muchas veces - wiele razy, często
• nunca - nigdy
• hace 5 minutos - 5 minut temu
• hace una hora - godzinę temu
• esta tarde - dzisiaj po południu
• esta semana - w tym tygodniu
• este fin de semana - w ten weekend
• este verano - tego lata
• a lo largo de mi vida - w ciągu mojego życia

 

Czas Pretérito Indefinido służy do wyrażania czynności przeszłych, zakończonych, zrealizowanych w zamkniętym przedziale czasu i niepowiązanych z teraźniejszością. Ten czas służy do relacjonowania przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu:.

• ayer - wczoraj
• anteayer - przedwczoraj
• anoche - wczoraj wieczorem, zeszłej nocy
• la semana pasada - w tamtym tygodniu
• el otro día - któregoś dnia
• el lunes, el martes... - w poniedziałek, we wtorek (w konkretny dzień)
• en 2015 - w 2015 roku
• el sábado - w sobotę
• el mes pasado - w tamtym miesiącu
• hace una semana - tydzień temu
• hace dos meses - dwa miesiące temu