Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe opisy wszystkich postaci. Uczniowie mają wybrać tylko cztery z nich. Poniższe rozwiązanie traktujcie jako wzór, na podstawie którego stworzycie swoją wypowiedź.)

 

1. Caperucita Roja -> Una pequeña niña, con un abrigo rojo y una capucha roja. Es muy inocente e ingenua.
2. Cenicienta -> Una chica joven, alta y delgada, tiene el pelo rubio y largo, la nariz pequeña, boca sonriente, los ojos azules y pestañas largas. Es muy buena, muy bella y simpática, pero también trabajadora.
3. Blancanieves -> Una chica que tiene una melena corta, ondulada y negra. Tiene una cara bonita: su tez es blanca como la nieve, tiene los ojos grandes y oscuros, la nariz pequeña y los labios rojos.
4. Pulgarcito -> Es pelirrojo y es un niño muy pequeño, del tamaño de un pulgar.
5. los tres cerditos -> Los tres animales que se aproximan a la imagen real de un cerdo. Uno es perezoso, otro glotón y el tercero es trabajador.
6. el jorobado de Notre Dame -> Es un hombre de gran tamaño, jorobado, de cabello rojizo y piel pálida, tiene una deformidad en el ojo izquierdo. Es feo por fuera pero bello por dentro. Es bueno, valiente, ágil, fiel, amigable, tímido y cariñoso. 
7. Aladino -> Es un muchacho guapo, alto, tiene el pelo negro, los ojos marrones y una mirada cautivadora. Además, es valiente, inteligente, bueno, humilde y con una gran rapidez física y mental.
8. Ali Babá -> Es un hombre joven, alegre, humilde y generoso, pero también inguenuo y poco perceptivo.
9. Alicia en el País de las Maravillas -> Es una niña hermosa, de piel blanca, pelo rubio y ojos azules. Viste un vestido azul y blanco y una felpa negra en el pelo. Es una niña creativa, soñadora, curiosa y algo desobediente.
10. Peter Pan -> Es un chico joven, de entre 11 y 14 años. Su pelo es pelirrojo, corto y abundante, tiene unas orejas hacia arriba y por eso parece a un duende. Va vestido de verde y lleva unas botas y un cinturón marrón. También lleva una pluma roja en el pelo.
11. Frodo -> Es alto, tiene los ojos azules claros, una piel blanca y pálida, un cierto aire élfico que lo distingue de otros y en la película un cabello de color castaño. Es aventurero, tímido, curioso, amable, educado y compasivo.
12. Harry Potter -> Es un juven delgado, de pelo oscuro con gafas redondas y una cicatriz en la frente en forma de rayo. En la película tiene los ojos azules y en el libro verdes. Es muy curioso, rápido y muy hábil.
13. el Principito -> Es un niño pequeño de ojos azules y de rizos dorados. Es curioso, muy ingenuo, imaginativo, feliz y muchas veces distraído. 
14. El pequeño Nicolás -> Es un niño de unos siete u ocho años y es el más pequeño de su clase. Es muy travieso, pero también sensible y amigable.
15. Tintín -> Tiene unos dieciséis, diecisiete años. Es pelirrojo, bajo y tiene un característico tupé. Es astuto, valiente, bondadoso y muy amable.
16. el Capitán Trueno -> Es un hombre alto, delgado, musculoso, tiene los ojos marrones y el pelo negro largo y liso. Es un hombre solidario, astuto e inteligente.
17. el Cid ->Tiene algo más de cuarenta años, los ojos azulados y barba rubia, Es fiel, leal, valiente, guerrero, cariñoso y valeroso. 
18. Platero -> Es un pequeño burro, peludo, suave y muy blando. Es tierno y mimoso, pero también fuerte por dentro.
19. Don Quijote -> Es un hombre de 50 años. Es alto, tiene los ojos grandes, barba y bigote, la cintura estrecha y las piernas largas y delgadas. Su cara es alargada y su nariz grande. Es idealista, valiente, atrevido y sociable.
20. Sancho Panza -> Tiene la cara redonda, barba de varios días, la nariz pequeña, el pelo moreno, corto y rizado, la cintura ancha y las piernas cortas y gordas. Es realista, tímido, pacífico, fiel, simpático y muy pasivo.
21. Manolito Gafotas -> Es un niño de 8años, tiene una altura normal para su edad, lleva gafas, su cara es como la de cualquier otro niño. Es maduro, pero también infantil.
22. Mortadelo -> Es mayor, alto, delgado y calvo. Lleva gafas y tiene una nariz grande. No es muy inteligente. Siempre viste de color negro.
23. Filemón -> Es mayor, alto, delgado y solo tiene dos pelos en la cabeza. Tiene una nariz pequeña. Es un hombre de mal carácter. Parece un poco más inteligente que Mortadelo. Siempre viste pantalones de color rojo, camisa de color blanco y una pajarita negra. 
24. Zipi -> Es joven, bajo, rubio y guapo. Es muy travieso e inquieto, pero tiene buen corazón.
25. Zape -> Es joven, bajo, moreno y guapo. Es muy travieso e inquieto, pero tiene buen corazón.
26. Lazarillo de Tormes -> Es es un muchacho flaco, pequeño, de aspecto vagabundo con dientes mellados. Es astuto, decidido e inteligente, pero también perspicaz y pícaro.
27. Fray Perico -> Es un chico rústico, gordo de mejillas siempre coloradas. Es muy buena persona, religiosa e inocente, quiere ser fraile.
28. Mafalda -> Es una chica de 8 años que tiene el pelo negro. Lleva un lazo en la cabeza. Es una niña curiosa, crítica, generosa, idealista, inquieta y sobre todo rebelde e irónica. 

 

Tłumaczenie:

1. Czerwony Kapturek -> Mała dziewczynka, w czerwonym płaszczu i czerwonym kapturku Jest bardzo niewinna i naiwna.
2. Kopciuszek -> Młoda dziewczyna, wysoka i szczupła, ma długie blond włosy, mały nos, uśmiech na twarzy, niebieskie oczy i długie rzęsy. Jest bardzo dobra, bardzo piękna i sympatyczna, ale także pracowita.
3. Królewna Śnieżka -> Dziewczyna z krótkimi, falującymi, czarnymi włosami. Ma ładną twarz: ma cerę śnieżnobiałą, duże ciemne oczy, mały nos i czerwone usta.
4. Tomcio Paluch -> Jest rudowłosym i bardzo małym chłopcem wielkości kciuka.
5. trzy małe świnki -> Trójka świnek podobnych wyglądem do prawdziwych świń. Jedna jest leniwa, drugi jest żarłokiem, a trzecia jest pracowita.
6. Dzwonnik z Notre Dame -> Jest dużym mężczyzną, garbatym, o czerwonawych włosach i bladej skórze, ma deformację lewego oka. Z wyglądu jest brzydki, ale w środku piękny. Jest dobry, odważny, zwinny, wierny, przyjazny, nieśmiały i czuły.
7. Aladyn -> Jest przystojnym, wysokim chłopcem, o czarnych włosach, brązowych oczach i urzekającym spojrzeniu. Ponadto jest odważny, inteligentny, dobry, pokorny i ma dużą sprawność fizyczną i psychiczną.
8. Ali Baba -> Jest młodym, szczęśliwym, pokornym i hojnym, ale także naiwnym i mało spostrzegawczym mężczyzną.
9. Alicja w Krainie Czarów -> Jest piękną dziewczyną o białej skórze, blond włosach i niebieskich oczach. Ma na sobie niebiesko-białą sukienkę i czarną przepaskę na włosach. Jest kreatywną, marzycielską, ciekawską i nieco nieposłuszną dziewczyną.
10. Piotruś Pan -> Jest młodym chłopcem w wieku od 11 do 14 lat. Jego włosy są rude, krótkie i obfite, ma uszy do góry i dlatego wygląda jak krasnoludek. Jest ubrany na zielono, ma brązowe buty i pas. Ma także czerwone piórko we włosach.
11. Frodo -> Jest wysoki, ma jasnoniebieskie oczy, jasną skórę, pewny elfi wyraz, które odróżnia go od innych, a w filmie ma brązowe włosy. Jest żądny przygód, nieśmiały, ciekawy, kulturalny, i współczujący.
12. Harry Potter -> Jest szczupłym młodzieńcem, ma ciemne włosy, okrągłe okulary i bliznę na czole w postaci błyskawicy. W filmie ma niebieskie oczy, a w książce zielone. Jest bardzo ciekawy, szybki i bardzo zręczny.
13. Mały Książę -> Jest małym chłopcem o niebieskich oczach i złotych lokach. Jest bardzo ciekawy, bardzo naiwny, pomysłowy, radosny i często roztargniony.
14. Mikołajek -> Jest chłopcem w wieku około siedmiu lub ośmiu lat i jest najmniejszy w swojej klasie. Jest bardzo niegrzeczny, ale także wrażliwy i przyjazny.
15. Tintin -> Ma około szesnaście, siedemnaście lat. Jest rudowłosy, niski i ma charakterystyczną grzywkę do góry. Jest przebiegły, odważny, miły i bardzo uprzejmy.
16. Kapitan Trueno  -> Jest wysokim, szczupłym, muskularnym mężczyzną o brązowych oczach i długich prostych czarnych włosach. To troskliwy, przebiegły i inteligentny człowiek.
17. Cyd -> Ma niewiele ponad czterdzieści lat, niebieskie oczy i blond brodę, jest wierny, lojalny, odważny, wojowniczy, czuły i odważny.
18. Srebrzynek -> To mały osioł, puszysty, aksamitny i bardzo miękki. Jest delikatny i przytulny, ale także twardy w środku.
19. Don Kichot -> Ma 50 lat. Jest wysoki, ma duże oczy, ma brodę i wąsy, wąską talię i długie, smukłe nogi. Jego twarz jest długa, a nos duży. Jest odważnym, dzielnym i towarzyskim idealistą.
20. Sancho Pansa -> Ma okrągłą twarz, kilkudniową brodę, mały nos, krótkie kręcone brązowe włosy, szeroką talię i krótkie, grube nogi. Jest nieśmiałym, spokojnym, wiernym, przyjaznym i bardzo pasywnym idealistą.
21. Manolito Gafotas -> Jest 8-letnim chłopcem, ma normalny wzrost jak na swój wiek, nosi okulary, ma twarz jak u każdego innego dziecka. Jest dojrzały, ale także dziecinny.
22. Mortadelo -> Jest stary, wysoki, chudy i łysy. Nosi okulary i ma duży nos. On nie jest zbyt mądry. Zawsze ubiera się na czarno.
23. Filemon -> Jest stary, wysoki, chudy i ma tylko dwa włosy na głowie. Ma mały nos. To człowiek o złym charakterze. Wydaje się być trochę mądrzejszy niż Mortadelo. Zawsze nosi czerwone spodnie, białą koszulę i czarną muszkę.
24. Zipi -> Jest młody, niski, ma blond włosy i jest przystojny. Jest bardzo niegrzeczny i niespokojny, ale ma dobre serce.
25. Zape -> Jest młody, niski, ma ciemne włosy i jest przystojny. Jest bardzo niegrzeczny i niespokojny, ale ma dobre serce.
26. Łazik z Tormesu -> Jest chudym, małym, bezdomnym chłopcem o szczerbatym uśmiechu. Jest przebiegły, zdeterminowany i inteligentny, ale także wnikliwy i psotny.
27. Ojciec Perico -> Jest wiejskim, grubym chłopcem z zawsze czerwonymi policzkami. Jest bardzo dobrym człowiekiem, religijnym i niewinnym, chce być zakonnikiem.
28. Mafalda -> Jest 8-letnią dziewczynką o czarnych włosach. Nosi kokardę na głowie. To wnikliwa, krytyczna, hojna, idealistyczna, niespokojna, ale przede wszystkim zbuntowana i ironiczna dziewczynka.