Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej podane są przykładowe wymówki. Każdy uczeń powinien napisać swoje. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 

A. Perdón, es que he perdido el tranvía.
    Lo siento, he llegado tarde porque no ha sonado el despertador.
    Lo siento, he llegado tarde porque me he quedado dormido.

B. Perdón, es que he tenido que cuidar a mi hermano pequeño.
    Lo siento, se me ha olvidado de hacerlos.
    Lo siento, no he tenido tiempo de hacerlos.

C. Perdón, es que he tenido que hacer un proyecto para mañana.
    Lo siento, es que he tenido que hacer los deberes.
    Lo siento, es que he quedado más tiempo en el colegio.

D. Perdón, es que se me ha olvidado de tu santo.
    Lo siento, se me ha acabado el saldo en el móvil.
    Lo siento, se me ha olvidado de felicitarte.

 

Tłumaczenie:

A. Przepraszam, ale spóźniłem się na tramwaj.
    Przepraszam za spóźnienie, nie zadzwonił mi budzik.
    Przepraszam za spóźnienie, ale zaspałem.

B. Przepraszam, musiałem zająć się moim młodszym bratem. {Premium}
    Przepraszam, zapomniałem je zrobić.
    Przepraszam, nie miałem czasu ich zrobić.

C. Przepraszam, musiałem zrobić projekt na jutro.
    Przepraszam, musiałem odrobić pracę domową.
    Przepraszam, zostałem dłużej w szkole.

D. Przepraszam, zapomniałem o Twoich imieninach.
    Przepraszam, skończyły mi się środki na moim telefonie komórkowym.
    Przepraszam, zapomniałem Ci złożyć życzenia.