Przykładowe rozwiązanie:

a. A las nueve de la mañana ha entrado en casa de Arsenio una mujer alta y delgada.

b. Para salir de casa, Arsenio se ha vestido de empleado de una empresa de informática.

c. Para volver a entrar en su casa, ha usado la ropa del repartidor de pizza.

d. Creo que Arsenio ha escondido el cuadro en una caja de pizza.

e. Cuando el policía ha entrado en casa de Arsenio, ha visto a él y la mujer sentados en el salón.

f. Arsenio ha tenido tres cómplices para poder robar el cuadro.

 

Tłumaczenie:

a. O dziewiątej rano do domu Arsenio weszła wysoka, szczupła kobieta.

b. Aby wyjść z domu, Arsenio przebrał się za pracownika firmy komputerowej.

c. Aby ponownie wejść do domu, użył ubrania dostawcy pizzy.

d. Myślę, że Arsenio ukrył obraz w pudełku po pizzy.

e. Kiedy policjant wszedł do domu Arsenio, zobaczył go siedzącego w salonie z kobietą.

f. Arsenio miał trzech wspólników, którzy pomogli mu ukraść obraz.

 

Tłumaczenie zapisków policjanta Pedro Mesonero:

• O 8:30 otworzyły się drzwi do garażu i wjechał dziwnie podejrzany samochód. Widziałem szczupłą, wysoką kobietę wysiadającą z pojazdu, która weszła do domu Arsenia.
• O 9 rano widziałem, że nakryli do stołu. Arsenio zjadł z kobietą śniadanie.
• Wygląda na to, że o 12 zepsuł się komputer Arseniowi, ponieważ zadzwonił do serwisu technicznego. Widziałem mężczyznę w czapce i w stroju pracownika firmy informatycznej, który wszedł do domu i wyszedł z niego godzinę później. W międzyczasie, wydawało mi się, że Arsenio zaczął przygotowywać obiad.
• O 14:10 kobieta wykonała telefon i niedługo później przyszedł dostawca z pizzą. Wszedł do mieszkania i zostawił pizzę. Kiedy dostawca wyszedł z mieszkania mężczyzny, podszedłem bliżej bo wydało mi się to wszystko podejrzane, ale widziałem, że to nie Arsenio więc wszedłem do jego mieszkania i zobaczyłem go siedzącego w salonie z kobietą.
• O 15 mój szef do mnie zadzwonił i powiedział, że Arsenio ukradł obraz z muzeum. Wszedł przebrany za pracownika firmy komputerowej i ukradł jeden z małych obrazów, który spokojnie mieści się w pudełku po pizzy.