Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe wiadomości do wszystkich działów gazety. Każdy uczeń powinien wymyślić własną wiadomość do wybranego działu. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną.)

 

1. Internacional: Un asteroide pasará cerca de la Tierra en octubre. El cuerpo celeste, de unos 35 metros de diámetro, pasará el próximo 12 de octubre a unos 5 millones de kilómetros de nuestro planeta. El gran astrofísico Miguel López explica que este no chocará con la Tierra y no provocará daños en nuestro planeta: "el asteroide pasará a una distancia aproximada de 15 veces la distancia que separa la Tierra de la Luna, por lo que no hay razones de preocuparse." Según los astrofíscos, el asteroide que se aproxima a la Tierra se llama 1955 OR, sus dimensiones son: 1,5 km x 4,2 km entonces es bastante grande y va con la velocidad de 25 000 km/h. Lo cierto es que es de los asteroides que más cerca van a pasar de la Tierra en los próximos años

2. Nacional: Como ha informado un portavoz del Cuerpo Local, la Policía Municipal desalojó el viernes por la mañana un restaurante situado en la calle Panaderos de Granada por superar el aforo permitido. Aproximadamente a las 10 de la mañana de ese día, unos agentes observaron una gran cantidad de coches aparcados en la entrada del restaurante Cómetelo, entonces entraron para realizar una inspección. Comprobaron que el restaurante tiene capacidad para 30 mesas en terraza cuando había colocadas 52 y en su interior había 92 adultos y todas las sillas ocupadas. Sin embargo, el restaurante lo niega y asegura que nunca había 52 mesas preparadas para los clientes.

3. Economía: Los precios en las tiendas de segunda mano se reducen de forma significativa. La posibilidad de comprar la ropa online de grandes marcas ha producido una bajada de los precios del 5% de la ropa usada. Como dice uno de los propietarios de una grande cadena de moda de la provincia española: "Parece que ahora es mejor ir a una tienda de segunda mano para comprar mucha ropa muy barato." Aunque algunos prefieren comprar la nueva, los precios hacen que esas personas puedan cambiar de opinión. Por lo tanto, las grandes empresas de moda, tendrán que prepararse para el desplome que podrá llegar incluso al 40%.

4. Deportes: Los jugadores de fútbol sufren con frecuencia lesiones de rodilla que pueden revestir gravedad. La escalofriante lesión de Cristiano Ronaldo ha conmocionado al mundo del deporte. Sin embargo, ayer, el técnico del Juventus F.C, confirmó que Cristiano estará en condiciones de jugar en Mallorca el próximo sábado. El deportista profesional ya se encuentra mucho mejor, incluso la semana pasada Cristiano realizó dos días entrenamiento en el gimnasio y en su casa. Además, como dice el técnico: "El futbolista, este martes ha completado el entrenamiento completo con el grupo".

5. Cultura: El Festival en el Teatro Real de Madrid se celebrará con un formato reducido. A pesar del virus que se ha propagado por todo el mundo y ya ha tumbado casi todos los grandes festivales europeos, los organizadores del festival afirman que finalmente el segundo gran festival del verano, el de Madrid, sí tendrá lugar este año. Debido a las circunstancias, el festival será bastante más reducido que en la edición anterior y se celebrará garantizando la seguridad sanitaria de acuerdo a la normativa y tomando todas las medidas necesarias para evitar el contagio.

6. Ciencia y Tecnología: Este martes por la mañana los arqueólogos de Polonia y Eslovaquia en una cueva en los Tatras han descubierto unos rastros que confirman la presencia de las personas en los Tatras hace 20 000 años. Se han encontrado más de 300 artefactos de confirmación. Sin embargo, eso no es todo, ya que además de una gran serie de artefactos de piedra como cuchillas y otras herramientas, los arqueólogos también han descubierto un lugar, que según ellos, pudo tener una función ceremonial. Los especialistas están muy orgullosos de su gran descubrimiento: "Este es el primer descubrimiento que hace miles de años en las cuevas de los montes Tatras de Polonia vivió la gente".

 

Tłumaczenie:

1. Świat: Asteroid przejdzie blisko Ziemi w październiku. Ciało niebieskie o średnicy około 35 metrów znajdzie się 12 października około 5 milionów kilometrów od naszej planety. Wielki astrofizyk Miguel López wyjaśnia, że ​​nie zderzy się on z Ziemią i nie spowoduje uszkodzeń naszej planety: "asteroida przejdzie w odległości około 15 razy większej niż odległość, która dzieli Ziemię od Księżyca, więc nie ma powodu do zmartwień" Według astrofizyków, asteroida zbliżająca się do Ziemi nazywa się OR 1955, jej wymiary to: 1,5 km x 4,2 km, więc jest dość duża i porusza się z prędkością 25 000 km/h. Prawdą jest, że ​​ta asteroida jest jedną z asteroid jaka przejdzie najbliżej Ziemi w nadchodzących latach.
2. Kraj: Jak poinformował lokalny rzecznik, policja miejska w piątek rano eksmitowała restaurację znajdującą się na ulicy Panaderos w Grenadzie za przekroczenie dozwolonej pojemności klientów. Około 10 rano tego dnia, oficerowie zaobserwowali dużą liczbę samochodów zaparkowanych przy wejściu do restauracji Cómetelo, a następnie weszli w celu przeprowadzenia kontroli. Sprawdzili, że restauracja może pomieścić 30 stolików na tarasie, gdy postawiono 52, a wewnątrz było 92 dorosłych i wszystkie krzesła były zajęte. Jednak restauracja temu zaprzecza i zapewnia, że ​​nie było przygotowanych 52 stołów dla klientów.
3. Ekonomia: Ceny w sklepach z odzieżą używaną znacznie spadają. Możliwość kupowania odzieży wielkich marek przez Internet doprowadziła do spadku cen o 5% odzieży używanej. Jak mówi jeden z właścicieli dużej sieci modowej hiszpańskiej prowincji: "Wygląda na to, że teraz lepiej jest iść do sklepu z odzieżą używaną, aby bardzo tanio kupić mnóstwo ubrań". Chociaż niektórzy wolą kupować nowe, ceny mogą sprawić, że ci ludzie zmienią swoje zdanie. Dlatego duże firmy modowe będą musiały przygotować się na załamanie, które może sięgnąć nawet 40%.
4. Sport: Piłkarze często cierpią z powodu kontuzji kolana, które mogą być poważne w skutkach. Przerażająca kontuzja Cristiano Ronaldo zszokowała świat sportu. Jednak wczoraj, trener Juventusu F.C potwierdził, że Cristiano będzie w stanie zagrać na Majorce w najbliższą sobotę. Zawodowy sportowiec czuje się już znacznie lepiej, nawet w zeszłym tygodniu Cristiano odbył dwa dni treningu na siłowni i w swoim domu. Ponadto jak mówi trener: "We wtorek, piłkarz odbył trening z drużyną".
5. Kultura: Festiwal w Teatro Real w Madrycie odbędzie się w zmniejszonej formie. Pomimo wirusa, który rozprzestrzenił się na całym świecie i już położył prawie wszystkie najważniejsze europejskie festiwale, organizatorzy festiwalu potwierdzają, że ostatecznie w tym roku odbędzie się drugi wielki letni festiwal w Madrycie. Ze względu na okoliczności festiwal będzie znacznie mniejszy niż w poprzedniej edycji i odbędzie się, gwarantując bezpieczeństwo zdrowotne zgodnie z przepisami oraz podejmując wszelkie niezbędne środki, aby uniknąć zarażenia.
6. Nauka i technologia: We wtorek rano archeolodzy z Polski i Słowacji w jaskini w Tatrach odkryli ślady potwierdzające obecność ludzi w Tatrach 20 000 lat temu. Znaleziono ponad 300 artefaktów potwierdzających to. To jednak nie wszystko, ponieważ oprócz dużej serii kamiennych artefaktów, takich jak ostrza i inne narzędzia, archeolodzy odkryli również miejsce, które według nich mogło mieć funkcję obrzędową. Specjaliści są bardzo dumni ze swojego odkrycia: "To jest pierwsze takie odkrycie, że w tatrzańskich jaskiniach żyli ludzie przed tysiącami lat".